Last breath – Sevendust

Last breath (L’ultimo respiro) è la traccia numero quattro del nono album dei Sevendust, Cold Day Memory, pubblicato il 20 aprile del 2010.

Formazione Sevendust (2010)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Last breath – Sevendust

Testo tradotto di Last breath dei Sevendust [Asylum]

Last breath

So do I really believe?
Caught up and twisted
She’s hardly completed
Now I’m out of time
And full of hate
(If nothing will change you)
Then nothing will ever change

Cuz all that I need
From you now
You can’t see

Take my last breath
To say this
This broken world
Left me hopeless
Everytime I pray
But Nothing would change
I’ll take my last breath now
I hope I find my way

What else in this world
Could happen to me?
Always convicted
You’re simply defeated
It kills me that I’ve never found
That saving grace
That gave you the shelter
You needed for one more day

Cuz all that I need
From you now
You can’t see

Take my last breath
To say this
This broken world
Left me hopeless
Everytime I pray
But Nothing would change
I’ll take my last breath now
I hope I find my way

Call it madness
Call it tragic
Have you heard enough?

Take my last breath,
take my last breath
Take my last breath,
take my last breath

Take my last breath
To say this
This broken world
Left me hopeless
Every time I pray
But Nothing would change
I’ll take my last breath now
I hope I find my way

L’ultimo respiro

Allora ci ho creduto davvero?
Catturato ed impazzito
Lei è appena completata
Adesso sono in ritardo e
Pieno d’odio
(Se niente ti cambierà)
Allora mai niente cambierà

Perchè quel che ho bisogno
Da te adesso
Non puoi vederlo

Prendi il mio ultimo respiro
Per dire questo
Questo mondo infranto
Lasciami senza speranza
Ogni volta che prego
Ma niente potrà cambiare
Prenderò il mio ultimo respiro adesso
Spero di trovare la mia strada

Cos’altro in questo mondo
Potrà succedermi?
Sono sempre convinto che
Tu sia semplicemente sconfitto
Mi uccide che non ho trovato
Quella grazia di salvezza
Che ti ha dato rifugio
Hai bisogno di un’altro giorno

Perchè quel che ho bisogno
Da te adesso
Non puoi vederlo

Prendi il mio ultimo respiro
Per dire questo
Questo mondo infranto
Lasciami senza speranza
Ogni volta che prego
Ma niente potrà cambiare
Prenderò il mio ultimo respiro adesso
Spero di trovare la mia strada

Chiamala pazzia
Chiamalo tragico
Hai sentito abbastanza?

Prendi il mio ultimo respiro,
prendi il mio ultimo respiro
Prendi il mio ultimo respiro,
prendi il mio ultimo respiro

Prendi il mio ultimo respiro
Per dire questo
Questo mondo infranto
Lasciami senza speranza
Ogni volta che prego
Ma niente potrà cambiare
Prenderò il mio ultimo respiro adesso
Spero di trovare la mia strada

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 17 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .