The last fight – Bullet for My Valentine

The last fight (L’ultima battaglia) è la traccia numero tre e il secondo singolo del terzo album dei Bullet for My Valentine, Fever, pubblicato il 26 aprile 2010.

Formazione Bullet for My Valentine (2010)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Padget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione The last fight – Bullet for My Valentine

Testo tradotto di The last fight (Tuck) dei Bullet for My Valentine [Sony]

The last fight

I want to stand beside you
I’m running crying through the pain
you’re going through
So the death you’re seeing is close

Caused worst hallucinations
I want to speed to stop
the hell I’m going through
The addiction’s taking you

Can you see me
through bloodshot eyes
(shot eyes)
Should I fight for
what is right or let it die
Now I’m choking on forced out lies
Do I fight or let it die

I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me
I will fight, when you fight
I am not the enemy
I will fight one last time
Are you listening to me
I will fight , one last night
I am not your enemy

Everyone is sick of caring
No silver lining on the cloud that covers you
Let it pour and soak you through
No hunted desperation
so sit and wait for death
And play it takes you soon
The addiction’s taking you

Can you see me
through bloodshot eyes
(shot eyes)
Should I fight for
what is right or let it die
Now I’m choking on forspread lies
Do I fight or let it die

I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me
I will fight, when you fight
I am not the enemy
I will fight one last time
Are you listening to me
I will fight , one last night
I am not your enemy

Can you see me
through bloodshot eyes
(shot eyes)
Should I fight for
what is right or let it die
Now I’m choking on forspread lies
Do I fight or let it die

I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me
I will fight, when you fight
I am not the enemy
I will fight one last time
Are you listening to me
I will fight , one last night
I am not your enemy

I am not your, not your enemy!

L’ultima battaglia

Voglio stare accanto a te
Io sto correndo attraverso il dolore
che stai passando
Così la morte che stai vedendo è vicina

Ha provocato le peggiori allucinazioni
Voglio andare veloce per fermare
l’inferno che sto passando
La dipendenza ti sta catturando

Puoi vedermi attraversi
gli occhi iniettati di sangue
(un colpo agli occhi)
Dovrei combattere
per ciò che è giusto o lasciare morire?
Ora sto soffocando costretto a dire bugie
Devo combattere o lasciare morire?

Combatterò, ancora una lotta
Non abbatterti davanti a me
Combatterò, quando tu combatti
Non sono un nemico
Combatterò per l’ultima volta
Mi stai sentendo?
Combatterò per l’ultima volta
Non sono un tuo nemico

Tutti si ammalano curandosi
Nessuna nuvola d’argento che ti copre
Lasciati versare e inzuppare da cima in fondo
Nessuna caccia alla disperazione
Così siediti e aspetta la morte
E giocando ti prende presto
La dipendenza ti sta catturando

Puoi vedermi attraverso
gli occhi iniettati di sangue
(un colpo agli occhi)
Dovrei combattere
per ciò che è giusto o lasciare morire?
Ora sto soffocando costretto a dire bugie
Devo combattere o lasciare morire?

Combatterò, ancora una lotta
Non abbatterti davanti a me
Combatterò, quando tu combatti
Non sono un nemico
Combatterò per l’ultima volta
Mi stai sentendo?
Combatterò per l’ultima volta
Non sono un tuo nemico

Puoi vedermi attraverso
gli occhi iniettati di sangue
(un colpo agli occhi)
Dovrei combattere
per ciò che è giusto o lasciare morire?
Ora sto soffocando costretto a dire bugie
Devo combattere o lasciare morire?

Combatterò, ancora una lotta
Non abbatterti davanti a me
Combatterò, quando tu combatti
Non sono un nemico
Combatterò per l’ultima volta
Mi stai sentendo?
Combatterò per l’ultima volta
Non sono un tuo nemico

Io non sono, non sono un tuo nemico!

* traduzione inviata da Frankassassin

Tags: - 604 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .