Last kiss goodbye – Lordi

Last kiss goodbye (Ultimo bacio d’addio) è la traccia numero dieci del primo album dei Lordi, Get Heavy, pubblicato il 27 gennaio del 2002.

Formazione Lordi (2002)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • Magnum – basso
  • Kita – batteria
  • Enary – tastiere

Traduzione Last kiss goodbye – Lordi

Testo tradotto di Last kiss goodbye (Mr. Lordi) dei Lordi [BMG]

Last kiss goodbye

Lying by the trees
All wrapped up in leaves
I lay you down to sleep
You’re so lovely

Little hands so white and pale
Blue under your nails
I wanna show how much I care
Sleeping beauty

We’ll let this be our hideaway
Our secret
I’ll set you free though I must stay
‘cause our love can’t be shared

This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you and I wish you well in hell

It’s been years since we last met
Now it’s fall and leaves are wet
I think you must have lost some weight
But you’re still lovely

We’ll let this be our hideaway
Our secret
I’ll set you free though I must stay
‘cause our love can’t be shared

This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you and I wish you well in hell

I know you will be waiting
Sleeping in your pelt
If I couldn’t have you, baby
No one ever will
‘cause our love can’t be shared

This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you and I wish you well in…

This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you and I wish you well in hell

Ultimo bacio d’addio

Giacendo all’ombra degl’alberi
Avvolto completamente dalle foglie
Ti adagio per dormire
Sei così deliziosa

Esili mani così pallide e tetre
Un blu cianotico al di sotto delle tue unghie
Voglio dimostrarti quanto tengo a te
Bella addormentata

Noi lasceremo che questo sia il nostro rifugio
Il nostro piccolo segreto
Ti renderò libera nonostante io debba rimanere
Perché il nostro amore non può essere condiviso

Questo sarà il tuo unico
Ultimo bacio d’addio
E ti bramo e ti bramo
Questo sarà il tuo unico
Ultimo bacio d’addio
E ti bramo e ti bramo con ardore all’inferno

Sono passati anni dal nostro ultimo incontro
Ora è autunno e le foglie sono umide
Ritengo tu abbia perso un po’ di peso
Ma sei comunque rimasta deliziosa

Noi lasceremo che questo sia il nostro rifugio
Il nostro piccolo segreto
Ti renderò libera nonostante io debba rimanere
Perché il nostro amore non può essere condiviso

Questo sarà il tuo unico
Ultimo bacio d’addio
E ti bramo e ti bramo
Questo sarà il tuo unico
Ultimo bacio d’addio
E ti bramo e ti bramo con ardore all’inferno

So bene che m’aspetterai
Assopendoti nella tua stessa pelliccia
Se potessi possederti, piccola
Nessun’altro potrebbe
Perché il nostro amore non può essere condiviso

Questo sarà il tuo unico
Ultimo bacio d’addio
E ti bramo e ti bramo
Questo sarà il tuo unico
Ultimo bacio d’addio
E ti bramo e ti bramo con ardore all’…

Questo sarà il tuo unico
Ultimo bacio d’addio
E ti bramo e ti bramo
Questo sarà il tuo unico
Ultimo bacio d’addio
E ti bramo e ti bramo con ardore all’inferno

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 195 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .