Last legal drug (Le petite mort) – Korn

Last legal drug (Le petite mort) (L’ultima droga legale – La piccola morte) è una bonus track del settimo album dei Korn, See You on the Other Side, pubblicato il 6 dicembre del 2005.

Formazione Korn (2005)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Last legal drug (Le petite mort) – Korn

Testo tradotto di Last legal drug (Le petite mort) (Davis, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Virgin]

Last legal drug (Le petite mort)

Put your hand against your skin
Rub it gently to begin
You feel it?
Can you feel it?
When does pleasure become pain?
When does sex become insane?
You say yes
As you feel it

When you cum
(Be a good girl)
Hold your breathe
(Make it last long)
It’s a mess
(it is called)
the little death, girl

So please
When you die could you scream?
Mercy
Mercy for you and me
Its true
What they say fuck it boy
Love might be the last legal drug
So please
When you cry let it flow
I might
Make you stay, let you go
It’s true
What they say fuck it boy
Love might be the last legal drug

Push that one more time that’s all
And the rain begins to fall
You feel it?
Can you feel it?
People who ain’t seen shit been
Telling you that its a sin
You say it
As you feel it

When you cum
(Be a good girl)
Hold your breathe
(Make it last long)
It’s a mess
(it is called)
the little death, girl

So please
When you die could you scream?
Mercy
Mercy for you and me
Its true
What they say fuck it boy
Love might be the last legal drug
So please
When you cry let it flow
I might
Make you stay, let you go
It’s true
What they say fuck it boy
Love might be the last legal drug

Le petite mort

So please
When you die could you scream?
Mercy
Mercy for you and me
Its true
What they say fuck it boy
Love might be the last legal drug
So please
When you cry let it flow
I might
Make you stay, let you go
It’s true
What they say fuck it boy
Love might be the last legal drug

L’ultima droga legale (La piccola morte)

Metti la tua mano contro la tua pelle
Strofinala dolcemente per cominciare
Lo senti?
Puoi sentirlo?
Quando il piacere diventa dolore?
Quando il sesso diventa insano?
Dici si
Mentre lo senti

Quando vieni
(Sii una brava ragazza)
Trattieni il respiro
(Tienilo a lungo)
É un errore
(É chiamata)
La piccola morte, ragazza

Per favore
Quando muori, potresti urlare?
Misericordia
Misericordia per te e me
É vero
Cosa dicono, fottiti ragazzo
L’amore potrebbe essere l’ultima droga legale
Per favore
Quando piangi, lascialo fluire
Potrei
Farti rimanere, ti lascio andare
É vero
Cosa dicono, fottiti ragazzo
L’amore potrebbe essere l’ultima droga legale

Premilo ancora una volta, questo è tutto
E la pioggia comincia a scendere
Lo senti?
Puoi sentirlo?
La gente che non non ha visto lo stato di merda
Ti dicono che è un peccato
Lo dici
Mentre lo senti

Quando vieni
(Sii una brava ragazza)
Trattieni il respiro
(Tienilo a lungo)
É un errore
(É chiamata)
La piccola morte, ragazza

Per favore
Quando muori, potresti urlare?
Misericordia
Misericordia per te e me
É vero
Cosa dicono, fottiti ragazzo
L’amore potrebbe essere l’ultima droga legale
Per favore
Quando piangi, lascialo fluire
Potrei
Farti rimanere, ti lascio andare
É vero
Cosa dicono, fottiti ragazzo
L’amore potrebbe essere l’ultima droga legale

La piccola morte

Per favore
Quando muori, potresti urlare?
Misericordia
Misericordia per te e me
É vero
Cosa dicono, fottiti ragazzo
L’amore potrebbe essere l’ultima droga legale
Per favore
Quando piangi, lascialo fluire
Potrei
Farti rimanere, ti lascio andare
É vero
Cosa dicono, fottiti ragazzo
L’amore potrebbe essere l’ultima droga legale

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 169 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .