Laughing in the hiding bush – Bruce Dickinson

Laughing in the hiding bush (Ridendo nel cespuglio segreto) è la traccia numero cinque del secondo album solista di Bruce Dickinson, Balls to Picasso, uscito il 3 giugno del 1994. Il testo è stato ispirato da una frase del figlio di Bruce, Austin, appunto Laughing in a hiding Bush.

Formazione (1994)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Roy Z – chitarra
  • Eddie Casillas – basso
  • Doug Van Booven – percussioni
  • Dickie Fliszar – batteria

Traduzione Laughing in the hiding bush – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Laughing in the hiding bush (B.Dickinson, Roy Z, Austin Dickinson) di Bruce Dickinson [Castle Music]

Laughing in the hiding bush

There’s a sinister game
That children play…Hey…Hey
When they get to the end
Of each schoolday…Hey…Hey
They spend their lives
Getting ready for the kill…

Laughting in the hiding bush
The joker is back
Laughting in the hiding bush
The joker is back

Who remembers the names
Of fallen heroes aha aha?
Who remebers today
To fly their flag?
I couldn’t say I loved you
Like I did be fore…Ha!

Laughting in the hiding bush
The joker is back
Laughting in the hiding bush
It’s the laughing attack
Laughting in the hiding bush
The joker is back

Ridendo nel cespuglio segreto

C’è un gioco malvagio
che i ragazzi fanno
Quando arrivano alla fine
di ogni giorno di scuola
Loro passano le loro vite,
pre essere pronti per uccidere…

Ridendo nel cespuglio segreto
il burlone è tornato
Ridendo nel cespuglio segreto
il burlone è tornato

Chi ricorda i nomi
di eroi caduti?
Chi si ricorda oggi
di far sventolare la loro bandiea?
Non riesco a dirti ti amo
come lo facevo prima…

Ridendo nel cespuglio segreto
il burlone è tornato
Ridendo nel cespuglio segreto
È un attacco da ridere
Ridendo nel cespuglio segreto
il burlone è tornato

Tags: - 169 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .