Lavdate Dominvm – Helloween

Lavdate Dominvm (Lodate il Signore) è la traccia numero dieci dell’ottavo album degli Helloween, Better than Raw pubblicato il 14 aprile del 1998. Il brano è stato scritto come tributo della band ai fans dei paesi cattolici.

Formazione Helloween (1998)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Roland Grapow – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione Lavdate Dominvm – Helloween

Testo tradotto di Lavdate Dominvm (Weikath) degli Helloween [Castle]

Lavdate Dominvm

Hallelvja, homines,
Gavdete de domino,
Qvi donat vita omnes, qvod amat nos!

Hallelvja, mi devs,
Tv vivis omnipotens,
Tv es semper benignvs, tv amas nos!

Pater noster in caelis
Totvm orbem terrae regnat
Et vincit diabolvm timorem
et omnivm hominvm

O lavdate dominvm!
Praedicate devm
Amate creatorem,
Qvi creavit mvndvm
Oh, lavdate dominvm!

Ecce, et te vvlt Jesvs liberare,
Dvcere per vitam tvvs amicvs, gavde tv!

Amici, dimittite
Mente malam pravamqve!
Anima accipite salvam fidem!

Jesvs Christvs in crvce
De vita decessit dolens
Sed de morte resvrrexit
lvx mvndi nova

O lavdate dominvm!
Filivm Jesvm Christvm
Omnivm redemptorem
Et spiritvm sanctvm!
O lavdate dominvm! …

Lodate il Signore

Halleluja, uomini
siate felici per il signore
che dona la vita a tutti, poichè ci ama!

Halleluja, mio Dio,
tu vivi onnipotente
tu sei sempre benigno, tu ami noi!

Padre nostro nei cieli
che regni su tutta la terra
e vinci il timore del diavolo
e tutti gli uomini

Oh, lodate il signore!
predicate dio
amato creatore,
che ha creato il mondo
oh, lodate il signore!

Ecco, e tu hai voluto liberare Gesù
condurre il tuo amico nella vita, sii felice!

Amici, respingete
dalla mente il male e la malvagità
Prendete con l’anima la salva fede!

Gesù cristo in croce
morì soffrendo per la vita
ma per la morte una nuova
luce del mondo risorse

O lodate il signore
il figlio Gesù Cristo
redentore di tutti
e spirito santo!
o lodate il signore!

Tags: - 101 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .