Lay your hands on me – Bon Jovi

Lay your hands on me (Metti le tue mani su di me) è la traccia che apre ed il quarto singolo estratto dal quarto album dei Bon Jovi, New Jersey, pubblicato il 19 settembre del 1988.

Formazione Bon Jovi (1988)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Alec John Such – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Lay your hands on me – Bon Jovi

Testo tradotto di Lay your hands on me (Bon Jovi, Sambora) dei Bon Jovi [Mercury]

Lay your hands on me

If you’re ready, I’m willing and able
Help me lay my cards out on the table
You’re mine and I’m yours for the taking
Right now the rules we made
are meant for breaking

What you get ain’t always what you see
But satisfaction’s guaranteed
They say what you give is always
what you need
So if you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me,
lay your hands on me,
lay your hands on me,
Lay your hands on me,
lay your hands on me,
lay your hands on me,

I’m a fighter, I’m a poet,
I’m a preacher
I’ve been to school and
baby, I’ve been the teacher
If you show me how to get up off the ground
I can show you how to fly
and never ever come back down

Everything you want is what I need
Satisfaction’s guaranteed
But the ride don’t never ever come for free
If you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me,
lay your hands on me,
lay your hands on me,
Lay your hands on me,
lay your hands on me,
lay your hands on me,

Don’t you know I only aim to please
If you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me

Metti le tue mani su di me

Se sei pronta, sono abile e disponibile
Aiutami a scoprire le mie carte sul tavolo
Sei mia e io sono tuo se mi vuoi
In questo momento le regole che ci siamo dati
Devono essere infrante

Ciò che dai non è sempre ciò che vedi
Ma sarai soddisfatta
Si dice che ciò che dai è sempre
Ciò di cui hai bisogno
Per cui se tu mi vuoi metto le mie mani su di te

Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me

Sono un lottatore, sono un poeta
Sono un predicatore
Sono andato a scuola e
Cara mia, sono stato l’insegnante
Se mi mostri come rialzarmi
Ti posso mostrare come volare
e non tornare mai più giù

Tutto ciò che vuoi è ciò di cui hai bisogno
Soddisfazione garantita
Ma la cavalcata non finisce mai, vieni gratis
Se vuoi che metta le mie mani su di te

Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me

Non sai che voglio solo darti piacere
Se vuoi che metta le mie mani su di te

Metti le tue mani su di me…

* traduzione inviata da Patrick

Tags:, - 4.833 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .