Leader of the broken hearts – Papa Roach

Leader of the broken hearts (Il leader dei cuori infranti) è la traccia numero nove del settimo album dei Papa Roach, The Connection, pubblicato il 2 ottobre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Papa Roach (2012)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Leader of the broken hearts – Papa Roach

Testo tradotto di Leader of the broken hearts (Shaddix, Horton, Esperance, Palermo) dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

Leader of the broken hearts

All the lies I told you now the truth
Here I am with nothing left to lose
Now that I’m crawling in my skin
Maybe it’s time I just give in
I’ve become the leader of the broken hearts

And now I finally know what it feels like
To risk everything and still survive
When you’re standing on the battlefield
And all the pain is real
That’s when you realize
That you must’ve done something right
Cause you’ve never felt so alive

Holding out for more than I deserve
And hanging on to all your careless words
Maybe it’s time I cut the cord
Maybe I stay and take some more
I’ve become the leader of the broken hearts

And now I finally know what it feels like
To risk everything and still survive
When you’re standing on the battlefield
And all the pain is real
That’s when you realize

And now I know what it feels like
To risk everything and still survive
When you’re standing on the battlefield
And all the pain is real
That’s when you realize
That you must’ve done something right
Cause you’ve never felt so alive

I’m the leader of the broken hearts
I’m the leader of the broken hearts
I’m the leader of the broken hearts
I’m the leader of the broken hearts
I’m the leader of the broken hearts
I’m the leader of the broken hearts

And now I finally know what it feels like
To risk everything and still survive
When you’re standing on the battlefield
And all the pain is real
That’s when you realize

And now you finally know what it feels like
To risk everything and still survive
When you’re standing on the battlefield
And all the pain is real
That’s when you realize
That you must’ve done something right
Cause you’ve never felt so alive

Il leader dei cuori infranti

Tutte le bugie che ti ho detto adesso sono vere
Sono qui con nient’altro da perdere
Adesso che sto strisciando nella mia pelle
Forse è tempo che io rinunci
Sono diventato il leader dei cuori infranti

E adesso finalmente so cosa si prova
a rischiare ogni cosa e sopravvivere ancora
Quando sei in un campo di battaglia
E tutto il dolore è reale
È quando realizzi
che devi aver fatto qualcosa di giusto
perché non ti sei mai sentita così viva

Aspettando qualcosa di più di ciò che merito
e aggrappandomi alle tue parole superficiali
Forse è tempo di tagliare i ponti
Forse mi fermo e ne prendo ancora un po’
Sono diventato il leader dei cuori infranti

E adesso finalmente so cosa si prova
a rischiare ogni cosa e sopravvivere ancora
Quando sei in un campo di battaglia
E tutto il dolore è reale
Quando realizzi

E adesso finalmente so cosa si prova
a rischiare ogni cosa e sopravvivere ancora
Quando sei in un campo di battaglia
E tutto il dolore è reale
È quando realizzi
che devi aver fatto qualcosa di giusto
perché non ti sei mai sentita così viva

Sono diventato il leader dei cuori infranti
Sono diventato il leade dei cuori infranti
Sono diventato il leader dei cuori infranti
Sono diventato il leader dei cuori infranti
Sono diventato il leader dei cuori infranti
Sono diventato il leader dei cuori infranti

E adesso finalmente so cosa si prova
a rischiare ogni cosa e sopravvivere ancora
Quando sei in un campo di battaglia
E tutto il dolore è reale
Quando realizzi

E adesso finalmente sai cosa si prova
a rischiare ogni cosa e sopravvivere ancora
Quando sei in un campo di battaglia
E tutto il dolore è reale
È quando realizzi che
devi aver fatto qualcosa di giusto
perché non ti sei mai sentita così viva

* traduzione inviata da MightyZuzAnna

Tags:, - 181 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .