Learn to bleed – Doyle

Learn to bleed (Impara a sanguinare) è la traccia numero due del primo album dei Doyle, Abominator, pubblicato il 30 luglio del 2013.

Formazione Doyle (2013)

  • Alex Wolfman Story – voce
  • Doyle Wolfgang von Frankenstein – chitarra
  • “Left Hand” Graham Reaper – basso
  • Dr. Chud – batteria

Traduzione Learn to bleed – Doyle

Testo tradotto di Learn to bleed (Story, Wolfgang von Frankenstein) dei Doyle [Monsterman Records]

Learn to bleed

I’ve seen them fall from heaven
many times before
but never quite so hard
she is lying broken on my floor
so what now
she’s waiting for her moment to arrive
and what now
I can see only terror in her eyes
blood spattered angel
now broken at my feet
tonight every lovely thing
will learn how to bleed
her wings are severed
there are feathers on the ground

And I’ve taken measures
to ensure that there is no sound
but what now
shes waiting for her moment to arrive
and what now
I can see only terror in her eyes
blood spattered angel
now broken at my feet
tonight every lovely thing
will learn how to bleed
and on this broken path
all I can see is hate
pray to your god
that your life is all I take

Impara a sanguinare

Li ho visti cadere dal paradiso
troppe volte prima
Ma mai così duramente
Giaceva ferita sul mio pavimento
E adesso?
Sta aspettando che arrivi il suo momento
e adesso?
Posso vedere solo il terrore nei suoi occhi
Un angelo ricoperto di sangue,
adesso ferito ai miei piedi
Stanotte, ogni cosa bella
imparerà a sanguinare
Le sue ali sono recise,
queste sono piume sul terreno

Ho adottato delle misure
per assicurarsi di non sentire un suono
Ma adesso?
Sta aspettando che arrivi il suo momento
E adesso?
Posso vedere solo il terrore nei suoi occhi
Un angelo ricoperto di sangue
adesso ferito ai miei piedi
Stanotte, ogni cosa bella
imparerà a sanguinare
E su questo sentiero accidentato,
tutto quel che vedo è odio
Prega il tuo Dio
che la tua vita è tutto quel che posso prendere

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 56 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .