Learn to love – Bon Jovi

Learn to love (Imparare ad amare) è la traccia numero dodici dell’undicesimo album dei Bon Jovi, The Circle, pubblicato il 10 novembre del 2009.

Formazione Bon Jovi (2009)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Learn to love – Bon Jovi

Testo tradotto di Learn to love (Bon Jovi, Sambora, Child) dei Bon Jovi [Vertigo]

Learn to love

I have run from the truth
Since the days of my misspent youth
I was hungry for kindness
I was lost in life’s blindness

When you’re born without wings
All you dream of all you want
Is that feeling of flying?
Of rising and climbing

Halle Halle
We’re one breath away
Halle Halle
From our judgement day

You leave it all on the table
If you lose or you win
You’ve got to learn to love
The world you’re living in

Always thought I’d die young
In these hands I held the gun
But it’s too late for dying
Now there’s nothing worth hiding

I’ve lost love lived with shame
I was humbled by my fall from grace
On the steps of decision
It’s revenge or forgiveness

Halle Halle
We’re one breath away
Halle Halle
From our judgement day

You leave it all on the table
If you lose or you win
You got to learn to love
The world you’re living in

Halle Halle
Halle Halle

Halle Halle
We’re one breath away
Halle Halle
From our judgement day

You leave it all on the table
If you lose or you win
You got to learn to love
The world you’re living in

Halle Halle
And that’s how it is
You’ve got to learn to love
The world you’re living in

Halle Halle
Halle Halle
Halle Halle

Imparare ad amare

Sono scappato dalla verità
Fin dai giorni della mia giovinezza sprecata
Avevo fame di gentilezza
Ma ero perso nella cecità della vita

Quando nasci senza ali
Tutto ciò che sogni, tutto ciò che vuoi
È quella sensazione di saper volare
Di salire e scalare

Halle, halle,
Siamo lontani un soffio
Halle, halle,
dal nostro giorno del giudizio

Lasci tutto sul tavolo
Se perdi tutto quello che vinci
Devi imparare ad amare
il mondo in cui vivi

Ho sempre pensato che sarei morto giovane
Ho tenuto una pistola in queste mani
Ma ora è troppo tardi per morire
non c’è più nulla per cui vale la pena nascondersi

Ho perso l’amore, vissuto nella vergogna
Umiliato dalla perdita della grazia
Sui passi della decisione
C’è la vendetta e il perdono

Halle, halle,
Siamo lontani un soffio
Halle, halle,
dal nostro giorno del giudizio

Lasci tutto sul tavolo
Se perdi tutto quello che vinci
Devi imparare ad amare
il mondo in cui vivi

Halle Halle
Halle Halle

Halle, halle,
Siamo lontani un soffio
Halle, halle,
dal nostro giorno del giudizio

Lasci tutto sul tavolo
Se perdi tutto quello che vinci
Devi imparare ad amare
il mondo in cui vivi

Halle, halle,
ed è proprio così
Devi imparare ad amare
il mondo in cui vivi

Halle Halle
Halle Halle
Halle Halle

Tags: - 97 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .