Left here – Fates Warning

Left here (Abbandonato qui) è la traccia che apre il decimo album dei Fates Warning, FWX pubblicato il 5 ottobre del 2004.

Formazione Fates Warning (2004)

  • Ray Alder – voce
  • Jim Matheos – chitarra
  • Joey Vera – basso
  • Mark Zonder – batteria

Traduzione Left here – Fates Warning

Testo tradotto di Left here (Matheos) dei Fates Warning [Metal Blade]

Left here

Left here long ago
Was passing through the years
I was waiting for the day
Chasing a distant star
While the sun just slipped away

Lost my way long ago
Was running in circles
I was drifting through the night
Tracing a fading star
Moving slowly
out of sight

Lost my way
I lost my way back then
Now it seems I’m lost
It seems I’m lost again

I left here long ago
Was someone else back then
I left here long ago
Now I’m leaving again

I lost my way long ago
Was somewhere else back then
I Lost my way back then
And now I’m lost again

Everything changes
Everyone moves apart

Left here long ago
Now I’m staring into space
As my thoughts drift back to you
I’m facing a falling star
Moving swiftly
out of view

Left here way
I left here way back then
Now I’m leaving
I’m leaving again

I left here long ago
Was someone else back then
I left here long ago
Now I’m leaving again

I lost my way long ago
Was somewhere else back then
I lost my way back then
And now I’m lost again

I left here long ago
Was someone else back then
I left here long ago
Now I’m leaving again

I lost my way long ago
Was somewhere else back then
I lost my way back then
And now I’m lost again

Abbandonato qui

Abbandonato qui tempo orsono
Mi stavo perpetrando lungo gl’anni
Stavo attendendo il giorno
Inseguendo una stella lontana
Mentre il sole semplicemente s’eclissò

Smarrì la mia strada tempo orsono
Stavo girando in tondo
Stavo scivolando alla deriva lungo la notte
Sulle tracce d’una stella evanescente
Muovendomi lentamente
lontano da sguardi indiscreti

Smarrì la mia strada
Io smarrì così la mia strada per tornare indietro
Ora sembra ch’io mi sia perduto
Sembra ch’io mi sia perduto di nuovo

Io l’abbandonai qui tempo orsono
Vi fu così qualcun altro indietro
Io l’abbandonai qui tempo orsono
Ora me ne sto andando di nuovo

Io smarrì la mia strada tempo orsono
Vi fu così qualcun altro indietro
Io smarrì la mia strada tempo orsono
Ed ora mi son perduto di nuovo

Ogni cosa cambia
Chiunque si separa

Abbandonato qui tempo orsono
Ora poso il mio sguardo nello spazio
Mentre i miei pensieri vagano verso te
Io sto affrontando una stella cadente
Muovendosi repentinamente
lontano da sguardi indiscreti

Abbandonata qui la strada
Io abbandonai così la strada per tornare indietro
Ora me ne sto andando
Me ne sto andando di nuovo

Io l’abbandonai qui tempo orsono
Vi fu così qualcun altro indietro
Io l’abbandonai qui tempo orsono
Ora me ne sto andando di nuovo

Io smarrì la mia strada tempo orsono
Vi fu così qualcun altro indietro
Io smarrì la mia strada tempo orsono
Ed ora mi son perduto di nuovo

Io l’abbandonai qui tempo orsono
Vi fu così qualcun altro indietro
Io l’abbandonai qui tempo orsono
Ora me ne sto andando di nuovo

Io smarrì la mia strada tempo orsono
Vi fu così qualcun altro indietro
Io smarrì la mia strada tempo orsono
Ed ora mi son perduto di nuovo

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .