Legion – Hammerfall
Legion (Legione) è la traccia numero quattro del settimo album degli Hammerfall, No Sacrifice, No Victory, pubblicato il 20 febbraio del 2009.
Formazione Hammerfall (2009)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra
- Pontus Norgren – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
- Anders Johansson – batteria
Traduzione Legion – Hammerfall
Testo tradotto di Legion (Cans, Dronjak) degli Hammerfall [Nuclear Blast]
Legion
The war still remains
No Kingdom on earth
There’s only pure evil, indifference to birth
In the tombs of the dead
One man breeds alone
The unearthly warfare shadows the throne
Three temptations written down
The lust of flesh, lust of the eyes
Finally the pride of life
The Demon Twelve, the hell hounds
My name is Legion,
for we are many spirits inside of one
To build a land of chaos,
brought forth from the Abyss
My name is Legion,
and we bring destruction and death
Possessing his soul
The curse of the damned
A tormented victim,
to the bottom he’s slammed
One man stands alone
Tripped, under a spell
Encounter your demons, send them to Hell
No temptations left to fend
Sanctified, Anti Christ
Casting shadows towards the cross
The Demon Twelve, the hell hounds
My name is Legion,
for we are many spirits inside of one
To build a land of chaos,
brought forth from the Abyss
My name is Legion,
and we bring destruction and death
The Demon Twelve, the hell hounds
My name is Legion,
for we are many spirits inside of one
To build a land of chaos,
brought forth from the Abyss
My name is Legion,
and we bring destruction and death
Legione
La guerra rimane ancora
Nessun regno sulla terra
C’è solo il male pura, l’indifferenza per la nascita
Nelle tombe dei morti
Un uomo cresce solitario
La guerra ultraterrena oscura il trono
Tre tentazioni scritte
la brama per la carne, la lussuria degli occhi
Infine l’orgoglio della vita
Il demone dodici, i segugi infernali
Il mio nome è Legione
perché siamo molti spiriti dentro uno
Per costruire una terra di caos,
portata avanti dagli abissi
Il mio nome è Legione
e portiamo distruzione e morte
Possedendo la sua anima
La maledizione dei dannata
un vittima tormentata
è stato sbattutto sul fondo
Un uomo sta da solo
Sballato, sotto un incantesimo
Incontra i tuoi demoni, mandali all’inferno
Nessuna tentazione rimasta da evitare
Santificato, Anti Cristo
Lanciando ombre verso la croce
Il demone dodici, i segugi infernali
Il mio nome è Legione
perché siamo molti spiriti dentro uno
Per costruire una terra di caos,
portata avanti dagli abissi
Il mio nome è Legione
e portiamo distruzione e morte
Il demone dodici, i segugi infernali
Il mio nome è Legione
perché siamo molti spiriti dentro uno
Per costruire una terra di caos,
portata avanti dagli abissi
Il mio nome è Legione
e portiamo distruzione e morte
Le traduzioni di No Sacrifice, No Victory
01.Any means necessary • 02.Life is now • 03.Punish and enslave • 04.Legion • 05.Between two worlds • 06.Hallowed be my name • 07.Something for the ages (strumentale) • 08.No sacrifice, no victory • 09.Bring the hammer down • 10.One of a kind • 11.My Sharona