Legions – Stratovarius

Legions (Legioni) è la traccia numero cinque del sesto album degli Stratovarius, Visions, pubblicato il 24 aprile del 1997.

Formazione Stratovarius (1997)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Legions – Stratovarius

Testo tradotto di Legions  (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]

Legions

Far in the core of the earth
First it was given birth
We heard the call
the message was so clear
The tracks were laid
for the future to come

Sons and daughters
of the Rising sun
The armies in Europe
here we come
We run like the wind
we play from the heart
Now we are here
together we sing

Faster than light
higher than the sky
Tonight we´re together again
Never give up
and never give in
Stronger than steel
we´re the legions of the Twilight

We survived the hard times
Never accepted the lies
You run like the wind
you sing from the heart
Now that we´re here
together we´ll sing

Faster than light
higher than the sky
Tonight we´re together again
Never give up
and never give in
Stronger than steel
we´re the legions of the Twilight

When we have to go back home again
We´ll keep the mem´ries
we gained inside our hearts

Faster than light
higher than the sky
Tonight we´re together again
Never give up
and never give in
Stronger than steel
we´re the legions of the Twilight

Raise your hands for us!

Legioni

Lontano, nel cuore della terra,
prima che questa fosse nata,
Abbiamo udito la chiamata.
Il messaggio era così chiaro.
Posate le tracce
per il prossimo futuro.

Figli e figlie
del Sole levante,
Gli eserciti in Europa,
stiamo arrivando
Corriamo come il vento,
partecipiamo con il cuore,
ora siamo qui tutti
insieme cantiamo.

Più veloci della luce,
più alti del cielo,
stasera siamo ancora insieme.
Non abbandoniamo mai
e non ci arrendiamo mai,
più forti del metallo.
Siamo le legioni del crepuscolo.

Siamo sopravvissuti ai tempi duri,
non abbiamo mai accettato le bugie.
Corri come il vento,
canta dal cuore
Ora siamo qui,
insieme canteremo.

Più veloci della luce,
più alti del cielo,
stasera siamo ancora insieme.
Non abbandoniamo mai
e non ci arrendiamo mai,
più forti del metallo.
Siamo le legioni del crepuscolo.

Quando torneremo a casa, ancora,
terremo strette le memorie
che si sono accumulate nei nostri cuori.

Più veloci della luce,
più alti del cielo,
stasera siamo ancora insieme.
Non abbandoniamo mai
e non ci arrendiamo mai,
più forti del metallo.
Siamo le legioni del crepuscolo.

Solleva le tue mani per noi!

Tags: - 325 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .