Lemuria – Therion

Lemuria è la traccia numero cinque e quella che dà il nome all’undicesimo album dei Therionpubblicato il 24 maggio del 2004. Lemuria si riferisce al nome di una ipotetica “terra perduta”.

Formazione Therion (2004)

  • Christofer Johnsson – voce, chitarra, tastiere
  • Kristian Niemann – chitarra
  • Johan Niemann – basso

Traduzione Lemuria – Therion

Testo tradotto di Lemuria (Karlsson, Johnsson) dei Therion [Nuclear Blast]

Lemuria

In the ocean, deep down
Under raging waves,
wrapped in memories, you’ll find
Wrecks of stately ships,
they all went astray

Captain, did you find
Land of Mu, Eldorado for the seaman?
Or did you sink in dreams
and lose your ship
In the Sirens’ symphony?

When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth
of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below
of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea
you will live as hypnotized

Call of Narayana,
the seven-headed on
Lemuria, rise!

When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth
of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below
of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea
you will live as hypnotized

Lemuria

Nell’oceano, nel profondo
Sotto onde furiose,
avvolte nei ricordi, troverai
Relitti di navi maestose,
si persero tutte

Capitano, trovasti tu
La terra di Mu, l’Eldorado dei navigatori?
Oppure sei affondato nei sogni
e perduto la tua nave
Nella sinfonia delle Sirene?

Quando il marinaio naviga via
Dimostra che il sogno di Lemuria è vero
Una terra perduta ha trovato nuovamente
Ascolta il richiamo dalla profondità
della canzone dell’anemone.
Hai il coraggio di entrare nella nave?
Ascolta il richiamo che viene
da un mondo sottomarino.
La terra di Mu è vicina alle stelle
Nelle braccia del mare
tu vivrai come ipnotizzato.

Richiamo di Narayana,
dalle sette teste.
Lemuria, sorgi!

Quando il marinaio naviga via
Dimostra che il sogno di Lemuria è vero
Una terra perduta ha trovato nuovamente
Ascolta il richiamo dalla profondità
della canzone dell’anemone.
Hai il coraggio di entrare nella nave?
Ascolta il richiamo che viene
da un mondo sottomarino.
La terra di Mu è vicina alle stelle
Nelle braccia del mare
tu vivrai come ipnotizzato.

Tags:, - 608 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .