Let all the world believe – American Head Charge

Let all the world believe (Lascia che tutto il mondo creda) è la traccia che apre il quarto album degli American Head Charge, Tango Umbrella, pubblicato il 25 marzo del 2016. [♫ video ufficiale♫]

Formazione American Head Charge (2016)

  • Cameron Heacock – voce
  • Karma Singh Cheema – chitarra
  • Ted Hallows – chitarra
  • Chad Hanks (Banks) – basso
  • Chris Emery – batteria
  • Justin Fowler – tastiere

Traduzione Let all the world believe – American Head Charge

Testo tradotto di Let all the world believe degli American Head Charge [Napalm Records]

Let all the world believe

All these rationalities keep turning.
SNAKING THEIR WAY
TOWARD AN EXIT INSIDE OF ME!
Another line another lie more delusion.
EXCUSE ME WHILE
I FORCE-FEED MYSELF!
Cause what brings me to this
is never my own FAULT!
I’M ALWAYS
FURTHER AWAY!
Each and every time
I stray it’s POISON!
IN THE AIR I BREATHE, SO!

Let all the world believe!
That it’s their god whose listening!
Another productive sin!
The distance between is sickening!

You’re PATHETIC!
All this misery, tell me,
what has it brought to you in your life?
YOU’RE NOTHING!
Fall asleep at the start so you can’t finish.
Your achieving a perfectly
sordid REPUTATION!
It’s everything that’s wrong
with this world that stirs
MY HUNGER FOR REVENGE!
Such warm kind hearted threats.
YOU’RE REACHING AND HOPING
BUT SCRATCHING THE SURFACE OF…

Let all the world believe!
That it’s their god whose listening!
Another productive sin!
The distance between is sickening!

YOUR CAUSE DIES ALONE!
A PATHETIC SHOW!
YOUR CAUSE DIES ALONE!

There’s nothing to hold onto now.
There’s nothing to hope for.
There’s nothing to hold onto now.
NOTHING CAN HELP ME NOW!
NOTHING CAN HURT ME ANYMORE!

Let all the world believe!
That it’s their god whose listening!
Another productive sin!
The distance between is sickening!

Let all the world believe
(believe!)!
That it’s their god whose listening
(listening!)!
Another productive sin
(productive sin!)!
The distance between is sickening
(sickening!)!

Shut up!
Don’t need it!
Just let it go!

Shut up!
Don’t need it!
Just let it go!

Shut up!
Don’t need it!
Just let it go!

Shut up!
Don’t need it!
Just let it go!

Lascia che tutto il mondo creda

Tutte queste razionalità continuano a girare.
SERPEGGIANDO A MODO LORO
VERSO AD UN’USCITA DENTRO DI ME!
Un’altra linea, un’altra bugia, molte delusioni.
SCUSAMI MENTRE
MI INGOZZO!
Perchè quel che mi porta a questo,
non è mai COLPA MIA!
IO STO SEMPRE
AD UN ULTERIORE DISTANZA!
Ogni ed ogni momento,
mi allontano; è VELENO!
NELL’ARIA CHE RESPIRO!

Lascia che tutto il mondo creda!
Questo è il loro Dio che sta ascoltando!
Un altro peccato produttivo!
La distanza che c’è è malata!

Sei PATETICO!
Tutta la miseria, dimmi,
cosa ti ha portato nella vita?
SEI NIENTE!
Ti addormenti all’inizio, così non potrai finire.
Raggiungi una REPUTAZIONE
perfettamente sordida!
Tutto è sbagliato con
questo mondo che suscita
LA MIA FAME DI VENDETTA!
Come un caldo tipo di minacce spensierate.
STAI RAGGIUNGENDO E SPERANDO,
MA GRAFFI LA SUPERFICIE…

Lascia che tutto il mondo creda!
Questo è il loro Dio che sta ascoltando!
Un altro peccato produttivo!
La distanza che c’è è malata!

LA TUA CAUSA MUORE DA SOLA!
UNO SPETTACOLO PATETICO!
LA TUA CAUSA MUORE DA SOLA!

Non c’è niente da sopportare.
Non c’è niente da sperare.
Non c’è niente da sopportare.
NESSUNO PUÓ AIUTARMI!
NESSUNO PUÓ FERIRMI!

Lascia che tutto il mondo creda!
Questo è il loro Dio che sta ascoltando!
Un altro peccato produttivo!
La distanza che c’è è malata!

Lascia che tutto il mondo creda
(Creda)!
Questo è il loro Dio che sta ascoltando
(Ascoltando)!
Un altro peccato produttivo
(Peccato produttivo)!
La distanza che c’è è malata
(malata)!

Sta zitto!
Non ne ho bisogno!
Lascia andare!

Sta zitto!
Non ne ho bisogno!
Lascia andare!

Sta zitto!
Non ne ho bisogno!
Lascia andare!

Sta zitto!
Non ne ho bisogno!
Lascia andare!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 64 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .