Let love rain on me – Doro
Let love rain on me (Lascia cha piova amore su di me) è un brano contenuto nell’EP omonimo della cantante tedesca Doro, pubblicato il 9 agosto del 2004. L’EP contiene anche una versione del brano in francese ed una in spagnolo. Let love rain on me è stata poi pubblicata nell’album Classic Diamonds nel settembre del 2004, una raccolta di brani riarrangiati in chiave classica con la Classic Night Orchestra. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2004)
- Doro Pesch – voce
- Joe Taylor – chitarra
- Oliver Palotai – chitarra, tastiere
- Nick Douglas – basso
- Jonny De – batteria
Traduzione Let love rain on me – Doro
Testo tradotto di Let love rain on me (D. Pesch, Gary Scruggs) di Doro [AFM]
Let love rain on me
Please forgive me for calling
In the deepest dead of night
But I found a million ways that
I could try to make things right
I want to bring you magic and
Sprinkle you with rain
And give you more than reasons
To take me back again
Let love rain on me
Like it did before
Let love rain on me
I can’t take it anymore
Drown me in a sea
Let love rain on me
I had walked through miles of desert
And drenched them with my tears
In these days I’ve been away
From you I’ve aged a 100 years
So please don’t keep me waiting
Wishing on the stars above
Just give me your forgiveness
I return it with my love
Let love rain on me
Like it did before
I have been through fire
I can’t take it anymore
Drown me in a sea
Let love rain on me
Let love rain on me
Like it did before
I have been through fire
I can’t take it anymore
Drown me in a sea
Let love rain on me
Let love rain on me
Let love rain on me
Lascia cha piova amore su di me
Ti prego di perdonarmi per averti chiamato
nel cuore della notte
Ma ho trovato un milione di modi che
potrei provare per far funzionare le cose
Voglio portarti la magia e
bagnarti con la pioggia
e darti più di una ragione
per riprendermi ancora con te
Lascia che piova amore su di me
Come succedeva prima
Lascia che piova amore su di me
Io non ce la faccio più
Annegami nel mare
Lascia che piova amore su di me
Ho camminato per miglia nel deserto
Bagnandole con le mie lacrime
In questi giorni sono stato lontano
da te e sono invecchiato di 100 anni
Quindi per favore non farmi aspettare
desiderando le stelle su nel cielo
Dammi solo il tuo perdono
ed io ritorno con il mio amore
Lascia che piova amore su di me
Come succedeva prima
Ho conosciuto il fuoco
Io non ce la faccio più
Annegami nel mare
Lascia che piova amore su di me
Lascia che piova amore su di me
Come succedeva prima
Ho conosciuto il fuoco
Non ce la faccio più
Annegami nel mare
Lascia che piova amore su di me
Lascia che piova amore su di me
Lascia che piova amore su di me
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
