Let the good times rock – Europe

Let the good times rock (Lascia che i bei tempi ci cullino) è la traccia numero due del quarto album degli Europe, Out of This World, pubblicato il 9 agosto del 1988. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Europe (1988)

  • Joey Tempest – voce, pianoforte
  • Kee Marcello – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Let the good times rock – Europe

Testo tradotto di Let the good times rock (Tempest) degli Europe [Epic]

Let the good times rock

You say that you want me
I hope that you do
Cause tell me just where
I would be in this world
Without someone like you

When you say that you need me
Like only you can
Oh baby you don’t really know
what you’ve done
To the heart of this man

So baby tonight we will celebrate
And talk of the times til it gets real late
Yes baby tonight we’ll appreciate
Just what we’ve got
So let the good times rock

Oh when you squeeze me
And say that you care
There’s nothin’ I know
that could drag me away
When that feelin’ is there

Oh the way that you move me
And makin’ me feel
Well I could have sworn that I lived in a dream
If it wasn’t for real

Oh baby tonight we will celebrate
And talk of the times til it gets real late
Yes baby tonight we’ll appreciate
Just what we’ve got
So let the good times rock

Lascia che i bei tempi ci cullino

Tu dici che mi vuoi
Mi auguro che sia così
perchè dimmi sole dove
vorrei essere in questo mondo
senza qualcuno come te

Quando dici che hai bisogno di me
come solo tu puoi
Oh, tesoro, non sai davvero
quello che hai fatto
al cuore di questo uomo

Quindi tesoro, stanotte festeggeremo
e parleremo dei tempi passati fino a sera tardi
Si, tesoro, stasera apprezzeremo
proprio quello che abbiamo
quindi lasciamo che i bei tempi ci cullino

Oh quando mi stringi
e dici che ti importa
Non c’è niente che conosco
che potrebbe trascinarmi via
quando quel sentimento è lì

Oh il modo in cui mi muovi
e come mi fai sentire
Bene, avrei giurato di aver vissuto un sogno
se non fosse stato per davvero

Oh tesoro, stanotte festeggeremo
e parleremo dei tempi passati fino a sera tardi
Si, tesoro, stasera apprezzeremo
proprio quello che abbiamo
quindi lasciamo che i bei tempi ci cullino

Tags:, - 241 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .