Let the light (shine on me) – Triumph

Let the light (shine on me) (Lascia che la luce splenda su di me) è la traccia numero sei del nono album dei Triumph, Surveillance, pubblicato il 27 luglio del 1987.

Formazione Triumph (1987)

  • Rik Emmett – voce, chitarra
  • Mike Levine – basso
  • Gil Moore – batteria

Traduzione Let the light (shine on me) – Triumph

Testo tradotto di Let the light (shine on me) (Emmett, Levine, Moore) dei Triumph [MCA]

Let the light (shine on me)

I’ve walked beside you
through a thousand dreams
Sometimes I wonder where the journey leads
We never seem to get to
where we want to go…no…
I won’t betray the trust you have in me
I’ll never lose my faith
in what can be
Don’t ever be afraid
to let your feelings show…no…
Nothing to fear, no place to hide
We got to face the truth inside

Let the light that shines
in your eyes shine on me
Let it shine forever
Let the light shine on me
We can build a dream together now

One in a million are
the odds we face
One in a million that’s
a chance I’ll take
Cause when the moment comes
I’ll take my chance with you
And when it’s more than you can bear
You call my name and I’ll be there

Let the light that shines
in your eyes shine on me
Let it shine forever
Let the light shine on me
We can build a dream together now

So hard to find your way out of the dark
Let the light shine from your heart…

Let the light that shines
in your eyes shine on me
Let it shine forever
Let the light shine on me
We can build a dream together now

Lascia che la luce (splenda su di me)

Ho camminato accanto a te
attraverso un migliaio di sogni
A volte mi chiedo dove ci porti il viaggio
Non sembra che siamo andati
dove volevamo andare … no …
Non tradirò la fiducia che hai in me
Non perderò mai la mia fede
in quello che può essere
Non avere apura
di mostrare i tuoi sentimenti … no …
Nulla da temere, nessun posto dove nascondersi
Abbiamo dovuto affrontare la verità dentro

Lasciate che la luce che brilla
nei suoi occhi splenda su di me
Lasciatela brillare per sempre
Lasciate che la luce splenda su di me
Possiamo costruire un sogno insieme ora

Uno su un milione sono
le probabilità che abbiamo di fronte
Uno su un milione che
è una possibilità che prendo
Perchè quando il momento arriva
mi prendo la mia occasione con te
E quando non ce la fai più
chiama il mio nome e io ci sarò

Lasciate che la luce che brilla
nei suoi occhi splenda su di me
Lasciatela brillare per sempre
Lasciate che la luce splenda su di me
Possiamo costruire un sogno insieme ora

È difficile trovare la via d’uscita dal buio
Lascia che la luce risplenda dal tuo cuore …

Lasciate che la luce che brilla
nei suoi occhi splenda su di me
Lasciatela brillare per sempre
Lasciate che la luce splenda su di me
Possiamo costruire un sogno insieme ora

* traduzione inviata da Carlo Corrada

Tags: - 29 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .