Let the sparks fly – Thousand Foot Krutch

Let the sparks fly (Lascia volare le scintille) è la traccia numero cinque del sesto album dei Thousand Foot Krutch, The End Is Where We Begin, pubblicato il 17 aprile del 2012.

Formazione Thousand Foot Krutch (2012)

  • Trevor McNevan – voce, chitarra
  • Joel Bruyere – basso
  • Steve Augustine – batteria
  • Aaron Sprinkle – tastiere

Traduzione Let the sparks fly – Thousand Foot Krutch

Testo tradotto di Let the sparks fly (Augustine, Bruyere, McNevan, Sprinkle) dei Thousand Foot Krutch [Fuel Music]

Let the sparks fly

Let the sparks fly

There’s no such thing as maybe,
Burn it like you fading,
No more hesitating
Let the sparks fly baby;
Drive it like your racing,
You can call me crazy,
I’m just tired of waiting,
Let the sparks fly baby.

Give me one if it’s real
And two if you can feel it,
Give me three signs that you’re awake,
It only takes one spark
For two to fall apart
And three more to blow it away

Give me one if it’s real
And two if you can feel it,
Give me three signs that you’re awake,
It only takes one spark
For two to fall apart
And three more to blow it away

Let me take you into the light,
There’s nowhere to hide,
There’s nothing but darkness left here
Shake it up and let’s take a ride
‘cause heaven’s not far away
And I’m not gonna leave you here.

There’s no such thing as maybe,
Burn it like you fading,
No more hesitating
Let the sparks fly baby;
Drive it like your racing,
You can call me crazy,
I’m just tired of waiting,
Let the sparks fly baby.

Give me one good reason
Two more to believe in
Three shots and watch your weight
‘cause I got one more match,
Two strikes left
You got to three to get out of my way

Give me one if it’s real
And two if you can feel it,
Give me three signs that you’re awake,
It only takes one spark
For two to fall apart
And three more to blow it away

Let me take you into the light,
There’s nowhere to hide,
There’s nothing but darkness left here
Shake it up and let’s take a ride
‘cause heaven’s not far away
And I’m not gonna leave you here.

There’s no such thing as maybe,
Burn it like you fading,
No more hesitating
Let the sparks fly baby;
Drive it like your racing,
You can call me crazy,
I’m just tired of waiting,
Let the sparks fly baby.

Let me take you into the light,
There’s nowhere to hide,
There’s nothing but darkness left here
Shake it up and let’s take a ride
‘cause heaven’s not far away
And I’m not gonna leave you here. [x3]

Let the sparks fly

Lascia volare le scintille

Lascia volare le scintille

Non c’è cosa come un forse,
Brucialo come se svanici,
Basta esitazione
Lascia volare le scintille, piccola;
Guidalo come se fosse la tua gara,
Puoi chiamarmi pazzo,
Sono solo stanco di aspettare,
Lascia volare le scintille, piccola.

Dammene uno che siano veri e
Due se puoi sentirli,
Dammi tre segni che ti svegli,
Ci vuole solo una scintilla
Due per sgretolare e
Altra tre per spazzar via

Dammene uno che siano veri e
Due se puoi sentirli,
Dammi tre segni che ti svegli,
Ci vuole solo una scintilla
Due per sgretolare e
Altra tre per spazzar via

Lasciami portarti nella luce,
Non c’è posto dove nascondersi,
Non c’è nient’altro che il buio qui
Scuotiti e facciamo un giro
Perchè il paradiso non è distante e
Non ti lascerò qui.

Non c’è cosa come un forse,
Brucialo come se svanici,
Basta esitazione
Lascia volare le scintille, piccola;
Guidalo come se fosse la tua gara,
Puoi chiamarmi pazzo,
Sono solo stanco di aspettare,
Lascia volare le scintille, piccola.

Dammi un buon motivo
Altri due per crederci
Tre colpi e guarda il tuo peso
Perchè ho un altro scontro,
Altri due colpi
Tu ne hai tre per andare via dal mio cammino

Dammene uno che siano veri e
Due se puoi sentirli,
Dammi tre segni che ti svegli,
Ci vuole solo una scintilla
Due per sgretolare e
Altra tre per spazzar via

Lasciami portarti nella luce,
Non c’è posto dove nascondersi,
Non c’è nient’altro che il buio qui
Scuotiti e facciamo un giro
Perchè il paradiso non è distante e
Non ti lascerò qui.

Non c’è cosa come un forse,
Brucialo come se svanici,
Basta esitazione
Lascia volare le scintille, piccola;
Guidalo come se fosse la tua gara,
Puoi chiamarmi pazzo,
Sono solo stanco di aspettare,
Lascia volare le scintille, piccola.

Lasciami portarti nella luce,
Non c’è posto dove nascondersi,
Non c’è nient’altro che il buio qui
Scuotiti e facciamo un giro
Perchè il paradiso non è distante e
Non ti lascerò qui. [x3]

Lascia volare le scintille, piccola

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 88 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .