Let’s do this now – Korn

Let’s do this now (Facciamolo adesso) è la traccia numero dieci del sesto album dei Korn, Take a Look in the Mirror, pubblicato il 25 novembre del 2003.

Formazione Korn (2003)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Let’s do this now – Korn

Testo tradotto di Let’s do this now (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Let’s do this now

Run away no where
To chicken shit, two face
I’m gonna go there
The fear I cannot taste
You think you got me (you laugh)
You’re gonna tumble down (you laugh)
Keep coming for me (fuck off)
I’ll drop you on the ground

I fuck with no one
Until you get into my face

Break you down
Mercy, I cannot allow
Through your face, My fist will plow
Watching as your blood pours down
Let’s do this now [x2]

You’re gonna feel how (alright)
I really am with you (you’re right)
You’re going no where (must stop)
Don’t really know what to do (you’re right)
It’s going to go on (fuck off)
Until you run away (alright)
You can’t control me
You best do it my way (you won)

I fuck with no one
Until you get into my face

Break you down
Mercy, I cannot allow
Through your face, My fist will plow
Watching as your blood pours down
Let’s do this now [x2]

Don’t you know that
You can punch me?
Don’t you know that
You can bring me down?
Oh my life would be so easy now
If you hadn’t stepped across that line
LINE!

Break you down
Mercy, I cannot allow
Through your face, My fist will plow
Watching as your blood pours down
Let’s do this now [x5]

Facciamolo adesso

Scappa senza sapere dove
Come un codardo, un volta-gabbana
Io andrò lì
La paura che non posso provare
Pensi che mi avrai (tu ridi)
Stai per precipitare (tu ridi)
Arrivano per me (fottiti)
Ti butterò a terra

Non fotto con nessuno
Finché non mi vedrai in faccia

Ti abbatterò
La pietà, che non potrò permettermi
Lungo il mio volto, il mio pugno solcherà
Guardo mentre il sangue sgorgherà
Facciamolo adesso [x2]

Ti dovrai sentire come (bene)
Se fossi con te (stai bene)
Non andrai da nessuna parte (devi smettere)
Senza sapere cosa fare (stai bene)
Sta per andare avanti (fottiti)
Finché scapperai via (bene)
Non puoi controllarmi
Meglio che fai come dico io (hai vinto)

Non fotto con nessuno
Finché non mi vedrai in faccia

Ti abbatterò
La pietà, che non potrò permettermi
Lungo il mio volto, il mio pugno solcherà
Guardo mentre il sangue sgorgherà
Facciamolo adesso [x2]

Non lo sai che
Puoi darmi pugni?
non lo sai che
Puoi portarmi giù?
Oh, la mia vita potrebbe essere semplice
Se tu non avessi superato quel
CONFINE!

Ti abbatterò
La pietà, che non potrò permettermi
Lungo il mio volto, il mio pugno solcherà
Guardo mentre il sangue sgorgherà
Facciamolo adesso [x5]

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 162 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .