Letters from Earth – Black Sabbath

Letters from Earth (Lettere dalla terra) è la traccia numero quattro del sedicesimo album dei Black Sabbath, Dehumanizer, pubblicato il 22 giugno del 1992.

Formazione Black Sabbath (1992)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Vinny Appice – batteria
  • Geoff Nicholls – tastierea

Traduzione Letters from Earth – Black Sabbath

Testo tradotto di Letters from Earth (Butler, Dio, Iommi) dei Black Sabbath [I.R.S. Records]

Letters from Earth

Well it’s a cold world
And I’m in the middle
Caught in the in-between

I don’t belong here
So I’m writing to you
It’s wrong here
Where I’m sending you some

Letters from earth, yeah

Well it’s a new world
And now I’m a stranger
Stranger than you know

I don’t belong here
And I’m writing to you
With blood on my hands

What if I send you madness
What if I send you pain
And letters from earth, ooh
All right

Come on it’s another game
But you gotta play on
Cause they say it’s just pretend
Ask them why they say you’ll never, never die
Come on – the game is called the end

Well it’s a cold world
And I’m in the middle
Caught in the in-between

I don’t belong here
So I’m writing to you
Hey let me explain

What if I send you confusion
What is the time and the pain worth
Oh no no
I’m only sending –
Letters from the earth

Letters from earth…

Lettere dalla terra

Beh, è un mondo freddo
e io sono nel metto
Preso nel mezzo

Non appartengo a questo posto
quindi ti sto scrivendo
È sbagliato qui
dove ti sto mandando delle

Lettere dalla terra, yeah

Beh, è un nuovo mondo
e ora sono uno straniero
Strano che tu lo sappia

Non appartengo a questo posto
e ti sto scrivendo
con il sangue sulle mie mani

Cosa succede se ti mando la follia
Cosa succede se ti mando il dolore
e le lettere dalla terra, ooh
Tutto bene

Dai è un altro gioco
Ma devi giocare
Perché dicono che è solo una finzione
Chiedi loro perché dicono che tu non morirai mai
Andiamo, il gioco si chiama la fine

Beh, è un mondo freddo
e io sono nel metto
Preso nel mezzo

Non appartengo a questo posto
quindi ti sto scrivendo
Hey lasciami spiegare

Che cosa succede se ti mando la confusione
Qual è il tempo e il valore del dolore
Oh no no
Ti sto solo mandano
Lettere della terra

Lettere dalla terra…

Black Sabbath - DehumanizerLe traduzioni di Dehumanizer

01.Computer God • 02.After all (the dead) • 03.TV crimes • 04.Letters from earth • 05.Master of insanity • 06.Time machine • 07.Sins of the father • 08.Too late • 09.I • 10.Buried alive

Tags: - 79 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .