Letters – Sevendust

Letters (Lettere) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album dei Sevendust, Kill the Flaw, pubblicato il 2 ottobre del 2015.

Formazione Sevendust (2015)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Letters – Sevendust

Testo tradotto di Letters dei Sevendust [Asylum]

Letters

If you could see inside of me
See my conflicted world
It’s watered up and blown away

So for all to know
you burn through me
You’re surrounded confronted now with this
And see the light of day

I write a letter just to say
I’m not the only one who lost the way
Don’t let me hold you back now
We got time to get to burn the page

I write a letter just to say
We’re not the only one to threw away
And say goodbye it’s all to say
I run my last letter for you today

I saw weakness crawling all over you
Like a plague taking over the world
We stayed alive to fear all the pain

So with all I know you can not say
the dearly departed just burn what’s left of me

I write a letter just to say
I’m not the only one who lost the way
Don’t let me hold you back now
We got time to get to burn the page

I write a letter just to say
We’re not the only one to threw away
And say goodbye it’s all to say
I run my last letter for you today

The rest of my life
I’m devoted and touched
completely blind, decided
and not pulling through
I don’t give a damn
the words speak the truth
I left it in my letter to you

I write a letter just to say
I’m not the only one who lost the way
Don’t let me hold you back now
We got time to get to burn the page

I write a letter just to say
We’re not the only one to threw away
And say goodbye it’s all to say
I run my last letter for you today

Today, I run my last letter for you today

Lettere

Se tu potessi vedere dentro di me
Vedresti il mio mondo in conflitto
É tutto inondato e spazzato via

Affinchè tutti conoscano
che bruci attraverso me
Sei stata sovrastata, confrontalo a questo
E vedrai la luce del giorno

Scrivo una lettera solo per dire che
Non sono l’unico che ha smarrito la strada
Non lasciarmi che ti trattenga
Abbiamo tempo per bruciare la pagina

Scrivo una lettera solo per dire che
Non siamo gli unici ad essere buttati via
Dì addio, questo è tutto
Ho scritto la mia ultima lettera per te

Ho visto la debolezza che ti strisciava addosso
Come una piaga che conquista il mondo
Rimaniamo vivi per temere tutto il dolore

Allora, con tutto quello che so, non puoi dirlo
Il caro estinto brucia quel che mi ha lasciato

Scrivo una lettera solo per dire che
Non sono l’unico che ha smarrito la strada
Non lasciarmi che ti trattenga
Abbiamo tempo per bruciare la pagina

Scrivo una lettera solo per dire che
Non siamo gli unici ad essere buttati via
Dì addio, questo è tutto
Ho scritto la mia ultima lettera per te

Per il resto della vita,
Ne sono devoto e tocco
Completamente alla cieca,
Deciso a non tirarmi indietro
Non mi importa un’accidenti
Le parole dicono la verità
L’ho lasciato nella lettera per te

Scrivo una lettera solo per dire che
Non sono l’unico che ha smarrito la strada
Non lasciarmi che ti trattenga
Abbiamo tempo per bruciare la pagina

Scrivo una lettera solo per dire che
Non siamo gli unici ad essere buttati via
Dì addio, questo è tutto
Ho scritto la mia ultima lettera per te

Oggi, ho scritto la mia ultima lettera per te

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 73 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .