Liar – Korn

Liar (Bugiardo) è la traccia numero undici del settimo album dei Korn, See You on the Other Side, pubblicato il 6 dicembre del 2005. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (2005)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Liar – Korn

Testo tradotto di Liar (Davis, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Virgin]

Liar

My brother, you love her
But don’t give up your instincts
Hang onto you know what
They’ll be gone fast as you blink
They’re trained to seduce you
Suck you dry quick as they can
They tried to reduce you
Now you’re barely a man

Oh my God
How can you deny the flood
That’s flowing through you

Hey you
You’re saying that she’s all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar

It’s not wrong to let go
And let the woman ride you
For fuck sake, don’t lose touch
With the dog that’s inside you
She wanted what you had
You bet she smelt the spore
Don’t give up, fuck her up
One more time, slam that door

Oh my God
How can you deny the flood
That’s flowing through you

Hey you
You’re saying that she’s all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar

Oh my God
How can you deny the flood
That’s flowing through you

Hey you
You’re saying that she’s all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar

Oh my God
How can you deny the flood
That’s flowing through you

Bugiardo

Fratello mio, la ami
Ma non abbandonare i tuoi istinti
Aggrappati, sai cosa
se ne saranno andati più veloce della luce
Sono addestrati per sedurti
Ti succhiano, asciutto veloce come possono
Provano a ridurti
Ora sei appena un uomo

Oh mio Dio
Come puoi negare l’alluvione
Che galleggia in te?

Ehi, tu
Stai dicendo che lei è tutto quel che deideri
Bugiardo
Ehi, tu
Pensi che puoi gettare acqua su questo fuoco
Bugiardo

Non è sbagliato lasciar andare
E lasciare che la donna ti cavalchi
Per l’amor del ca##o, non perdere il contatto
Con il cane che è dentro di te
Lei vuole quello che hai
Ci scommetti, lei odora la spora
Non arrenderti, fottila
Ancora una volta, sbatti quella porta

Oh mio Dio
Come puoi negare l’alluvione
Che galleggia in te?

Ehi, tu
Stai dicendo che lei è tutto quel che deideri
Bugiardo
Ehi, tu
Pensi che puoi gettare acqua su questo fuoco
Bugiardo

Oh mio Dio
Come puoi negare l’alluvione
Che galleggia in te?

Ehi, tu
Stai dicendo che lei è tutto quel che deideri
Bugiardo
Ehi, tu
Pensi che puoi gettare acqua su questo fuoco
Bugiardo

Oh mio Dio
Come puoi negare l’alluvione
Che galleggia in te?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 488 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .