Liberty or death – Grave Digger

Liberty or death (Libertà o morte) è la traccia che apre e che da il nome al tredicesimo album dei Grave Digger, uscito il 12 gennaio del 2007. Il brano prende il nome dal libro di Nikos Kazantzakis ispirita alla rivoluzione greca di Creta.

Formazione Grave Digger (2010)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Manni Schmidt – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Liberty or death – Grave Digger

Testo tradotto di Liberty or death (Boltendahl) dei Grave Digger [Locomotive]

Liberty or death

Brothers in arms,
see the red flag
Blow for you boldly
in front at the stack
Around the banner
join our troops
The weapons are sharpened
waiting for attack

Watch out the morning red, upon the hill
(Enemies) they’re out to kill
Forward the password,
it’s freedoms breath
The key to independence,
liberty or death, liberty or death

If the first has died,
prepare for the act,
from the blood
of our dead heroes,
breeds a new pact,
never surrender,
never give up the faith
there’s only one answer
liberty or death

Watch out the morning red, upon the hill
(Enemies) they’re out to kill
Forward the password,
it’s freedoms breath
The key to independence,
liberty of death, liberty of death

From the ashes of our bones
Flames blazing high
Illuminate the enemy,
blood red in the sky

Watch out the morning red, upon the hill
(Enemies) they’re out to kill
Forward the password,
it’s freedoms breath
The key to independence,
liberty of death, liberty of death

Libertà o morte

Fratelli in armi,
vedete la bandiera rossa
sventola per voi coraggiosamente
davanti al grande mucchio
Intorno alla bandiera
si uniscono le nostre truppe
Le armi sono affilate
in attesa dell’attacco

Attenzione alla luce rossa del mattino sulla collina
(I nemici) sono usciti per uccidere
inoltrate la parola chiave
è il respiro delle libertà
la chiave dell’indipendenza
libertà o morte, libertà o morte

Se il primo è morto,
preparatevi per l’azione
dal sangue
dei nostri eroi morti
nascerà un nuovo patto,
mai arrendersi
ma rinunciare alla fede
c’è solo una risposta
la libertà o morte

Attenzione alla luce rossa del mattino sulla collina
(I nemici) sono usciti per uccidere
inoltrate la parola chiave
è il respiro delle libertà
la chiave dell’indipendenza
libertà o morte, libertà o morte

Dalle ceneri delle nostra ossa
le fiamme arderanno alte
illumineranno il nemico
sangue rosso nel cielo

Attenzione alla luce rossa del mattino sulla collina
(I nemici) sono usciti per uccidere
inoltrate la parola chiave
è il respiro delle libertà
la chiave dell’indipendenza
libertà o morte, libertà o morte

Tags:, , - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .