Lick it up – Kiss

Lick it up (Leccalo tutto) è la traccia numero tre e quella che da il nome all’undicesimo album dei Kiss, pubblicato il 18 settembre del 1983. Il brano fu anche il primo singolo estratto dall’album.

Formazione Kiss (1983)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Vinnie Vincent – chitarra
  • Eric Carr – batteria

Traduzione Lick it up – Kiss

Testo tradotto di Lick it up (Stanley, Vincent) dei Kiss [Mercury]

Lick it up

Don’t wanna wait
‘til you know me better
Let’s just be glad
for the time together
Life’s such a treat
and it’s time you taste it
There ain’t a reason on earth
to waste it
It ain’t a crime
to be good to yourself

Lick it up, lick it up,
it’s only right now
Lick it up, lick it up, ooh yeah
Lick it up, lick it up, come on, come on
Lick it up, lick it up

Don’t need to wait
for an invitation
You gotta live like
you’re on vacation
There’s something sweet
you can’t buy with money
lick it up, lick it up
It’s all you need,
so believe me honey
It ain’t a crime
to be good to yourelf

Lick it up, lick it up,
it’s only right now
Lick it up, lick it up, ooh yeah
Lick it up, lick it up, come on, come on
Lick it up, lick it up

Leccalo tutto

Non voglio aspettare
che tu mi conosca meglio
Pensiamo solo a goderci
il tempo trascorso insieme
la vita è davvero una delizia
ed è tempo che tu l’assaggi
non c’è nessuna ragione sulla terra
per sprecarla
Non è un crimine
essere buoni con se stessi

Leccalo tutto, leccalo tutto
è il momento giusto
Leccalo tutto, leccalo tutto, ooh si
Leccalo tutto, leccalo tutto, su andiamo
Leccalo tutto, leccalo tutto

Non devi aspettare
un invito
devi vivere come
se fossi in vacanza
c’è qualcosa di dolce
che i soldi non possono comprare
Leccalo tutto, leccalo tutto
È tutto ciò di cui hai bisogno,
credimi dolcezza
Non è un crimine
essere buoni con se stessi

Leccalo tutto, leccalo tutto
è il momento giusto
Leccalo tutto, leccalo tutto, ooh si
Leccalo tutto, leccalo tutto, su andiamo
Leccalo tutto, leccalo tutto

Tags:, , - 5.186 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .