Lie Lie Lie – Serj Tankian
Lie Lie Lie (Bugia Bugia Bugia) è la traccia numero nove dell’album di debutto solista di Serj Tankian, Elect The Dead, pubblicato il 22 ottobre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione Lie Lie Lie – Serj Tankian
Testo tradotto di Lie Lie Lie (Tankian) di Serj Tankian [Serjical Strike]
Lie Lie Lie
My baby, my baby
let me know
because you love me, you love me
Let me go
and youre my lover, you pay me
Twice my size
And on your knees you lay
In my Thighs,
Take my hand and lets end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,
My baby, My baby
let me go
And if you love me, you love me
Let me go,
Cause Im your brother, your brother,
Have some pride,
And now you love me, you love me
Then die tonight
Take my hand and lets end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,
Broke her little bones
On the boulders below,
And while she fell I delightfully said,
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
She took my hand and I let her go
She broke her little bones
On the boulders below,
Took my hand and she ended it all,
Broke her little bones
on the boulders below,
And while she fell, I smiled.
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Bugia Bugia Bugia
Piccola mia, piccola mia
Lasciami sapere
Perché mi ami, mi ami
Lasciami andare e
Sii la mia amante, pagami
Raddoppia la mia misura e
In ginocchio, ti prostrerai
Nelle mie cosce,
Prendi la mia mano e finisci tutto,
Si ruppe le sue piccole ossa
Sui massi sotto,
Prendi la mia mano e finisci tutto,
Piccola mia, piccola mia
Lasciami andare
Se mi ami, mi ami
Lasciami andare,
Perché sono tuo fratello, tuo fratello,
Ho un po d’orgoglio,
Adesso mi ami, mi ami
Per poi morire stanotte
Prendi la mia mano e finisci tutto,
Si ruppe le sue piccole ossa
Sui massi sotto,
Prendi la mia mano e finisci tutto,
Si ruppe tutte le sue ossa
Sui massi sotto,
Mentre cadeva, ho deliziosamente detto:
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Prese la mia mano e l’ho lasciata andare
Si ruppe tutte le sue piccole ossa
Sui massi di sotto,
Prendi la mia mano e lei finirà tutto,
Si ruppe tutte le sue piccole ossa
sui massi di sotto e
Mentre cadeva, sorridevo.
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Elect The Dead
01.Empty walls • 02.The unthinking majority • 03.Money • 04.Feed us • 05.Saving us • 06.Sky is over • 07.Baby • 08.Honking Antelope • 09.Lie lie lie • 10.Praise the Lord and pass the ammunition • 11.Beethoven’s c*** • 12.Elect the dead
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
