Lies – Korn

Lies (Bugie) è la traccia numero dieci dell’album omonimo d’esordio dei Korn, pubblicato l’11 ottobre del 1994.

Formazione Korn (1994)

  • Jonathan Davis – voce
  • James Shaffer – chitarra
  • Brian Welch – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Lies – Korn

Testo tradotto di Lies (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Lies

I would like to search inside
for all of the things that you will hide
What’s the problem?
Can’t you seem to
search through these problems
that haunt and taunt you
I smile, while you’re afraid
Your run, while you’re so in pain

Do you ever see it outside your fears
Thinking about your life
Thinking about your inner fears

I would like to search inside
for all of the things that you will hide
What’s the problem?
Can’t you seem to open your body
and let me touch you

I want to see the life you have disguised
The world of things that hurt you
Kept all these useless lies
I want you to fear,
fill you on up inside
Once I took you in,
I’ll throw you out next time
I tried, you win
My life is ripping your heart out
and destroying my pain!
Go!

Bugie

Mi piacerebbe cercare dentro di te
Tutti i problemi che nasconderai
Qual è il problema?
Sembra che tu non riesca
A cercare tra questi problemi
che ti tormentano e ti sfidano
Sorrido, quando ti vedo spaventato
Scappi, mentre provi dolore

Vedi mai le tue paure dall’esterno?
Pensa alla tua vita
Pensa alle paure che nascondi

Mi piacerebbe cercare dentro di te
Tutti i problemi che nasconderai
Qual è il problema?
Sembra che tu non voglia aprire il tuo corpo
e lasciarmi toccare

Voglio vedere la vita che hai travestito
Il mondo delle cose che ti spaventano
Hai detto tutte queste bugie inutili
Voglio che tu abbia paura,
che tu venga preso dal terrore
Ce l’ho fatta una volta,
e la prossima volta ti sbatterò fuori
Ci ho provato, hai vinto
La mia vita sta strappando il tuo cuore
e sta distruggendo il mio dolore!
Via!

Tags: - 827 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .