Life as a bullet – Papa Roach

Life as a bullet (La vita come un proiettile) è la traccia numero due del terzo album dei Papa Roach, Lovehatetragedy, pubblicato il 18 giugno del 2002.

Formazione Papa Roach (2002)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Life as a bullet – Papa Roach

Testo tradotto di Life as a bullet (Shaddix, Esperance) dei Papa Roach [DreamWorks]

Life as a bullet

My mind has been shut down
My friends have been let down
What is the reason
There’s millions of reasons

Single me out
Tear off my front
Make me expose what I conceal

Life is a bullet
The bloodstains prove it
It’s tearing through you and me
Not caring about you or me

Now I could explain everything
You cursed the fire
Now fuck the flame
What is the reason
There’s millions of reasons

Blindfold me now
Spin me around
Picking me up
When I fall down

Today I feel blue
My head is in the clouds
Separate me
My soul from my body

Feeling so lonely
I’m not the only one
Separate me
My soul from my body

I’m in love with too many things
And I hate every thing

La vita come un proiettile

La mia mente è stata zittita
I miei amici sono stati abbattuti
Qual è il motivo?
Ci sono milioni di motivi

Lasciami da solo
Strappami la fronte
Fammi esporre quel che nascondo

La vita è un proiettile
Le macchie di sangue lo provano
Lacerano attraverso me e te
Non importa se te o me

Potrei spiegare ogni cosa adesso
Hai maledetto il fuoco
Che si fotta la fiamma
Qual è il motivo?
Ci sono milioni di motivi

Bendami adesso
Fammi girare
Prendimi
Mentre cado

Oggi mi sento giù
La mia testa è fra le nuvole
Separa
La mia anima dal mio corpo

Mi sento così solo
Non sono l’unico
Separa
La mia anima dal mio corpo

Sono innamorato con troppe cose
Ed odio ogni cosa

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 81 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .