Life is now – Hammerfall

Life is now (La vita è adesso) è la traccia numero due del settimo album degli Hammerfall, No Sacrifice, No Victory, pubblicato il 20 febbraio del 2009.

Formazione Hammerfall (2009)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Life is now – Hammerfall

Testo tradotto di Life is now (Cans, Dronjak) degli Hammerfall [Nuclear Blast]

Life is now

6 am, we still rush along
The open road and we’re feeling strong
Another town, hey!
just lay it down, down to the ground
Only our way or the highway straight to hell

Never give up, never give in
Always ride out the storms, so fight
Never give up, never give in
It’s your life, make it right

Our life is not a fashion, life is now
Pedal to the metal, life is now
Our life is based on passion
And we live our life the way we want

Hit the lights, time to bring it on
Ten thousand fist, they can not be wrong
We’ve come to slam, hey!
the hammer down, never lose the game
Please come inside, do not be afraid,
ain’t no requiem

Never give up, never give in
Only one way so shout and scream
Never give up, never give in
Please take hold on your dream

Our life is not a fashion, life is now
Pedal to the metal, life is now
Our life is based on passion
And we live our life the way we want

Never give up, oooh, never give in
This is your life,
a thing you can’t set aside

La vita è adesso

6 del mattino, corriamo ancora a lungo
La strada è libera e noi ci sentiamo forti
un altra città, hey!
scendiamo, giù a terra
A modo nostro o la strada dritta all’inferno

Mai cedere, mai arrendersi
Superare sempre la tempesta, lottare
Mai cedere, mai arrendersi
È la tua vita, fai la cosa giusta

La nostra vita non è una moda, la vita è adesso
il pedale per il metallo, la vita è adesso
La nostra vita si basa sulla passione
e noi viviamo la vita nel modo che vogliamo

Accendi le luci, tempo di cominciare
diecimila pugni, non possono sbagliarsi
Siamo venuti a scuotervi, hey!
giù il martello, mai perso un gioco
Entrate per favore, non abbiate paura,
non è una preghiera per i defunti

Mai cedere, mai arrendersi
Superare sempre la tempesta, lottare
Mai cedere, mai arrendersi
prendi in mano il tuo sogno

La nostra vita non è una moda, la vita è adesso
il pedale per il metallo, la vita è adesso
La nostra vita si basa sulla passione
e noi viviamo la vita nel modo che vogliamo

Mai cedere, oooh, mai arrendersi
Questa è la tua vita,
una cosa che non puoi mettere da parte

Tags: - 654 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .