Life is too short – Scorpions

Life is too short (La vita è troppo corta) è la traccia numero tre ed uno degli inediti dell’album unplugged degli Scorpions, Acoustica pubblicato il 14 maggio del 2001.

Formazione Scorpions (2001)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Life is too short – Scorpions

Testo tradotto di Life is too short (Meine, Schenker) degli Scorpions [PolyGram]

Life is too short

Have you ever seen the morning
When the sun comes up the shore
And the silence makes
A beautiful sound
Have you ever sat there waiting
For the time to stand still
For all the world to stop
From turning around

And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short

Have you ever seen the glowing
When the moon is on the rise
And the dreams are close
To the ones that we love
Have you ever sat there waiting
For heaven to give a sign
So we could find the place
Where angels come from

And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short

There’s a time that turns
I’d turn back time
But I don’t say I can
It only works if you believe in the truth
Well there’s a time to live
And a time to cry
But if you’re by my side
I will try to catch a star
I’ll try to catch a star
Just for you

And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short

Too short
Too short
Life is too short

Too short
Too short
Life is too short

La vita è troppo corta

Hai mai visto al mattino
quando il sole sorge sulla riva?
E il silenzio fa
Un suono bellissimo
Sei mai stato seduto là ad aspettare
il momento di stare fermo
Per tutto il mondo di smettere
di girare

E tu corri
perchè la vita è troppo breve
E tu corri
perchè la vita è troppo breve

Avete mai visto il bagliore
quando la luna sta crescendo?
E i sogni sono vicini
Per quelli che amiamo
Avete mai aspettato seduti
che il cielo ci mandasse un segno?
Così potremmo trovare un posto
Quando gli angeli arriveranno

E tu corri
perchè la vita è troppo breve
E tu corri
perchè la vita è troppo breve
E tu corri
perchè la vita è troppo breve
E tu corri
perchè la vita è troppo breve

C’è un tempo che trasforma
Mi piacerebbe tornare indietro
Ma non dico che posso
Funziona solo se si crede nella verità
Beh c’è un tempo per vivere
E un tempo per piangere
Ma se tu sarai al mio fianco
io proverò a catturare una stella
Proverò a catturare una stella
solo per te

E tu corri
perchè la vita è troppo breve
E tu corri
perchè la vita è troppo breve
E tu corri
perchè la vita è troppo breve
E tu corri
perchè la vita è troppo breve

Troppo breve
Troppo breve
La vita è troppo breve

Troppo breve
Troppo breve
La vita è troppo breve

Tags:, , - 5.590 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .