Lifetime in a moment – Stratovarius

Lifetime in a moment (Tutta la vita in un momento) è la traccia numero sei del tredicesimo album degli Stratovarius, Elysium pubblicato il 12 gennaio del 2011.

Formazione Stratovarius (2011)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Matias Kupiainen – chitarra
  • Jörg Michael – batteria
  • Lauri Porra – basso
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Lifetime in a moment – Stratovarius

Testo tradotto di Lifetime in a moment (Porra) degli Stratovarius [Victor]

Lifetime in a moment

“Omnia sol temperat, purus et subtilis.
Novo mundo reserat faciem Aprilis”

From the dark, I watch you go away
I will never see you…
Again

Every passing day prolongs my pain
I am slowly fading…
Into the void

Voice without a sound
A sound that no one cares to hear
A second round to live your life
Just passed away

Moment in a lifetime
Lifetime in a moment

Seize the say, don’t let it slip…
Away
Cherish every moment…
Before it’s gone

Voice without a sound
A sound that no one cares to hear
A second round to live your life
Just passed away

Moment in a lifetime
Lifetime in a moment

Moment in a lifetime
Lifetime in a moment

Moment in a lifetime
Lifetime in a moment

Tutta la vita in un momento

“Tutto riscalda il sole, puro e delicato
Nuovamente svela al mondo il volto dell’Aprile”

Dal buio, ti osservo andare via
non ti rivedrò mai più…
di nuovo

Ogni giorno che passa prolunga il mio dolore
Sto lentamente svanendo…
nel vuoto

Voce senza suono
Un suono che a nessuno importa ascoltare
Una seconda possibilità per vivere la tua vita
che è appena passata

Un momento nella tua vita
tuta la vita in un momento

Cogli l’attimo, non lasciarlo scivolare…
Via
Aprezza ogni momento…
prima che sia finito

Voce senza suono
Un suono che a nessuno importa ascoltare
Una seconda possibilità per vivere la tua vita
che è appena passata

Un momento nella tua vita
tuta la vita in un momento

Un momento nella tua vita
tuta la vita in un momento

Un momento nella tua vita
tuta la vita in un momento

Tags: - 104 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .