Lift me up – Five Finger Death Punch

Lift me up (Sollevami) è la traccia che apre e il primo singolo del quarto album dei Five Finger Death Punch, The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1, pubblicato il 30 luglio del 2013. Il brano vede la partecipazione di Rob Halford.

Formazione Five Finger Death Punch (2013)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Lift me up – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Lift me up (Moody, Bathory, Hook, spencer, Churko) dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Lift me up

It ain’t no mystery
I’m all I have left
I’m pushing back and running you over

I’ve been thrown down run around
Beaten ‘til I hit the ground
Telling you right now that it’s over

There’s no room for mistakes
All the cards are in place
Say what you will but say it to my face

Better back the fuck up
Better shut the fuck up
I’ll do what I want and I’ll never give up

I won’t be broken
I won’t be tortured
I won’t be beaten down
I have the answer
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up

I’m gonna change history
Enlighten the world
Teach them how to see through my eyes

I’m gonna lash back check that
Fatal as a heart attack
Stomp out all the ugliest lies

You can’t convince me to change
We ain’t on the same page
I’ve had my fill now
there’s nothing but rage

Best get out of my way
‘Cause there’s nothing to say
Is that all that you got?
Because I ain’t got all day

I won’t be broken
I won’t be tortured
I won’t be beaten down
I have the answer
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up

I won’t be broken
I won’t be tortured
I won’t be beaten down
I have the answer
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken the empty
Lift me up and help me to fly away

Lift me up to fly away
Lift me up to fly away
Lift me up

Sollevami

Non è un mistero
Sono tutto ciò che mi è rimasto
Ti sto respingendo ed investendo

Sono stato rigettato in corsa
Pestato fino a finire al tappeto
Adesso ti sto dicendo che è finita

Non c’è spazio per gli errori
Tutte le carte sono in tavola
Dì quello che vuoi ma dimmelo in faccia

Meglio se ti fai indietro
Meglio se chiudi quella ca##o di bocca
Farò quello che voglio e non cederò mai

Non mi farò distruggere
Non mi farò torturare
Non mi farò picchiare
Ho la risposta
Sopporto la pressione
Cambio le carte in tavola

Sollevami al di sopra di queste
fiamme e della cenere
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami al di sopra di questa
frattura, del vuoto
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami

Cambierò la storia
Illuminerò il mondo
Gli insegnerò a vedere attraverso i miei occhi

Ti restituirò il colpo, guarda quà,
Fatale come un attacco di cuore
Salterò fuori da tutte le peggiori bugie

Non puoi convincermi a cambiare
Non siamo in sintonia
Ho avuto le mie soddisfazioni,
non c’è nient’altro che rabbia

Meglio che vai via dalla mia strada
Perché non c’è altro da dire
È tutto quello che hai?
Perché non ho tutto il giorno

Non mi farò distruggere
Non mi farò torturare
Non mi farò picchiare
Ho la risposta
Sopporto la pressione
Cambio le carte in tavola

Sollevami al di sopra di queste
fiamme e della cenere
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami al di sopra di questa
frattura, del vuoto
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami

Non mi farò distruggere
Non mi farò torturare
Non mi farò picchiare
Ho la risposta
Sopporto la pressione
Cambio le carte in tavola

Sollevami al di sopra di queste
fiamme e della cenere
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami al di sopra di questa
frattura, del vuoto
Sollevami e aiutami a volar via

Sollevami per farmi volar via
Sollevami per farmi volar via
Sollevami

Tags: - 330 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .