Light me up – The Pretty Reckless

Light me up (Illuminami) è la traccia numero quattro e quella che da il nome al primo album dei The Pretty Reckless, pubblicato il 27 agosto del 2010.

Formazione The Pretty Reckless (2010)

  • Taylor Momsen – voce, chitarra
  • Ben Phillips – chitarra
  • Jamie Perkins – batteria

Traduzione Light me up – The Pretty Reckless

Testo tradotto di Light me up (Momsen, Phillips, Kato Khandwala) dei The Pretty Reckless [Interscope]

Light me up

Does what I’m wearing seem to shock you?
Well, that’s okay
‘Cause what I’m thinking about you
Is not okay
I’ve got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be
anything other than me
No, I don’t think I can be
anything other than me

Do you have a light?
Can you make me feel alright?
There’s plenty of white to go around
Do you think it’s right
when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Light me up when I’m down

Does what I’m saying seem to haunt you?
Well, that’s okay
‘Cause what I’m saying about you
Is not okay
I’ve got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be
anything other than me
No, I don’t think I can be
anything other than me

Do you have a light?
Can you make me feel alright?
There’s plenty of white to go around
Do you think it’s right
when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Just light me up when I’m down

Just light me up when I’m down
Light me up when I’m down

Does what I’m taking seem to bother you?
Well, that’s okay
‘Cause I can take it all without you
And I’m okay
I’ve got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be
anything other than me
No, I don’t think I can be
anything other than me

Do you have a light?
Can you make me feel alright?
There’s plenty of white to go around
Do you think it’s right
when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Just light me up when I’m down

Light me up when I’m down
Light me up when I’m down

Illuminami

Quello che sto indossando sembra scioccarti?
Beh va bene
Perchè ciò che sto pensando di te
non va bene
Avevo in mente di cambiare i miei modi di fare
Ma non penso di poter essere
nient’altro che me stessa
No non penso di poter essere
nient’altro che me stessa

Hai una luce?
Puoi farmi sentire bene?
C’è un sacco di bianco per andare in giro
Pensi che sia giusto
Quando mi butti a terra?
Bene illuminami quando sto giù
Illuminami quando sto giù

Ciò che sto dicendo sembra ossessionarti?
Beh va bene
Perchè ciò che sto dicendo su di te
non va bene
Avevo in mente di cambiare i miei modi di fare
Ma non penso di poter essere
nient’altro che me stessa
No non penso di poter essere
nient’altro che me stessa

Hai una luce?
Puoi farmi sentire bene?
C’è un sacco di bianco per andare in giro
Pensi che sia giusto
Quando mi butti a terra?
Bene illuminami quando sto giù
Semplicemente illuminami quando sto giù

Semplicemente illuminami quando sto giù
Illuminami quando sto giù

Ciò che sto prendendo sembra disturbarti?
Beh va bene
Perchè posso prenderlo tutto senza di te
E sto bene
Avevo in mente di cambiare i miei modi di fare
Ma non penso di poter essere
nient’altro che me stessa
No non penso di poter essere
nient’altro che me stessa

Hai una luce?
Puoi farmi sentire bene?
C’è un sacco di bianco per andare in giro
Pensi che sia giusto
Quando mi butti a terra?
Bene illuminami quando sto giù
Semplicemente illuminami quando sto giù

Illuminami quando sto giù
Illuminami quando sto giù

Tags:, - 26 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .