Lighthouse – Fates Warning

Lighthouse (Faro) è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei Fates Warning, Darkness in a Different Light, pubblicato il 30 settembre del 2013.

Formazione Fates Warning (2013)

  • Ray Alder – voce
  • Jim Matheos – chitarra
  • Frank Aresti – chitarra
  • Joey Vera – basso
  • Bobby Jarzombek – batteria

Traduzione Lighthouse – Fates Warning

Testo tradotto di Lighthouse (Matheos, Alder) dei Fates Warning [Inside Out]

Lighthouse

Through the rain there is hope ahead
Through the rain there will be a light for you
You believed in those faded maps
And now you find yourself lost and alone

Close to you and yet miles away
A lingering heart beats inside of you
A quiet answer to such fragile things
You’re not alone
You’re not alone

The lighthouse waits
It waits for you
The lighthouse waits
It waits for you

I know that now it’s so hard to see
But in time you’ll find the light waiting
Boundless and barren oceans surround
But when it’s darkest
You’ll see the light

You must open your eyes
Then you’ll know that
the thunder only crashes awhile
And the storm clouds will pass soon
Then you’ll see that the lighthouse waits for you
The lighthouse waits

The lighthouse waits
It waits for you
The lighthouse waits
It waits for you

Faro

Attraverso la pioggia v’è una speranza di fronte
Attraverso la pioggia ci sarà per te un barlume
Tu riponesti su queste mappe sbiadite la tua fede
Ed ora ritrovi te stesso smarrito e solo

Chiuso in te stesso ed ancora a miglia di distanza
Un cuore persistente palpita dentro te
Un’inerte risposta verso questioni così delicate
Tu non sei solo
Tu non sei solo

Il faro attende
Esso attende te
Il faro attende
Esso attende te

Io so che ora è arduo da vedere
Ma col tempo scoverai il bagliore che t’aspetta
Sconfinati e sterili oceani lo circondano
Ma quando scendono le tenebre
Tu scorgerai la luce

Devi aprire i tuoi occhi
Poi capirai che la folgore
tuonerà solo per poco
E le nubi tempestose presto passeranno
Poi t’accorgerai che il faro t’attende
Il faro attende

Il faro attende
Esso attende te
Il faro attende
Esso attende te

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 70 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .