Lights and thunder – White Lion

Lights and thunder (Luci e tuoni) è la traccia che apre e il terzo singolo estratto dal quarto album dei White Lion, Mane Attraction, pubblicato il primo dicembre del 1991.

Formazione White Lion (1991)

  • Mike Tramp – voce
  • Vito Bratta – chitarra
  • James Lomenzo – basso
  • Greg D’Angelo – batteria

Traduzione Lights and thunder – White Lion

Testo tradotto di Lights and thunder (Tramp, Bratta) dei White Lion [Atlantic]

Lights and thunder

Let me take you to a place
Where everybody knows your face
There’s no King and there’s no Queen
And everything is like a dream
You can live in harmony
With those who were your enemy
You can do just what you want to
No one here will ever hurt you

There’ll be lights ‘n’ thunder
There’ll be time to wonder
And there will be no crying
There’ll be light ‘n’ thunder
There’ll be time to wonder
And there will be no crying
There will be no lying
Yeah there will be no dying

There won’t be a hell below
And there won’t be no god to follow
No religion, no believing
No confession, no deceiving
I will take you up ‘n’ higher
Let you see that you believe it

There’ll be lights ‘n’ thunder
There’ll be time to wonder
And there will be no crying
There’ll be light ‘n’ thunder
There’ll be time to wonder
And there will be no crying
There will be no lying
Yeah there will be no dying

Would you like to live forever
Family and friends together
Come inside and see tomorrow
Where happiness replaces sorrow
You can live in harmony
With those who were your enemy
You can do just what you want to
No one here will ever hurt you
I will take you up ‘n’ higher
Let you find what you desire
Take you to the sky ‘n’ higher
Let you see that you believe it

There’ll be lights ‘n’ thunder
There’ll be time to wonder
And there will be no crying
There’ll be light ‘n’ thunder
There’ll be time to wonder
And there will be no crying
There will be no lying
Yeah there will be no dying

Luci e tuoni

Lasciate che t porti in un posto
Dove tutti conoscono il tuo volto
Non c’è il re e non c’è la regina
E tutto è come un sogno
Puoi vivere in armonia
con quelli che erano i tuoi nemici
Si può fare solo ciò che si vuole
Qui nessuno potrà mai farti del male

Ci saranno luci e tuoni
Ci sarà tempo per farsi delle domande
E non ci sarà nessuno che piange
Ci saranno luci e tuoni
Ci sarà tempo per farsi delle domande
E non ci sarà nessuno che piange
Non ci saranno più bugie
Si, non ci sarà più la morte

Non ci sarà sotto un inferno
E non ci sarà nessun dio da seguire
Nessuna religione, nessuna credenza
Nessuna confessione, nessun inganno
Ti porterò lassù in alto
Lasciandoti vedere quello che credi

Ci saranno luci e tuoni
Ci sarà tempo per farsi delle domande
E non ci sarà nessuno che piange
Ci saranno luci e tuoni
Ci sarà tempo per farsi delle domande
E non ci sarà nessuno che piange
Non ci saranno più bugie
Si, non ci sarà più la morte

Vorresti vivere per sempre
Famiglia ed amici insieme
Entra e vedi il domani
dove la felicità sostituisce il dolore
Puoi vivere in armonia
con quelli che erano i tuoi nemici
Si può fare solo ciò che si vuole
Qui nessuno potrà mai farti del male
Ti porterò lassù in alto
Per farti trovare le cose che desideri
Ti porterò in alto nel cielo
Lasciandoti vedere quello che credi

Ci saranno luci e tuoni
Ci sarà tempo per farsi delle domande
E non ci sarà nessuno che piange
Ci saranno luci e tuoni
Ci sarà tempo per farsi delle domande
E non ci sarà nessuno che piange
Non ci saranno più bugie
Si, non ci sarà più la morte

Tags: - 106 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .