Like there’s no tomorrow – Halford

Like there’s no tomorrow (Come non ci fosse domani) è la traccia numero tre del quarto album degli Halford, Halford IV – Made of Metal, pubblicato il 28 settembre del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Halford (2010)

Rob Halford – voce
Roy Z – chitarra
Metal Mike Chlasciak – chitarra
Mike Davis – basso
Bobby Jarzombek – batteria

Traduzione Like there’s no tomorrow – Halford

Testo tradotto di Like there’s no tomorrow (Halford) degli Halford [Metal God Entertainment]

Like there’s no tomorrow

One chance, one dream for you
No limits to deny
Move on and grab the prize
Like diamonds in the sky

Stay strong and you’ll believe
Stay strong and then you’ll see

Beg steal or borrow
Like there’s no tomorrow
Your fortune is fleeting
But love has no bounds
Dare to be open
Your wild heart has spoken
Each one of us has
What we know must be found
Must be found

This is the moment
That is rightful in your soul
Do what it takes to make
That victory your goal

Stay strong and you’ll believe
Stay strong and then you’ll see

Beg steal or borrow
Like there’s no tomorrow
Your fortune is fleeting
But love has no bounds
Dare to be open
Your wild heart has spoken
Each one of us has
What we know must be found
Must be found

Stand at the top of the mountain
With all of the world at your feet
You’re seeking the eternal fountain
Drink up yes drink all that you need

Stay strong and you’ll believe
Stay strong and then you’ll see

Beg steal or borrow
Like there’s no tomorrow
Your fortune is fleeting
But love has no bounds
Dare to be open
Your wild heart has spoken
Each one of us has
What we know must be found
Must be found

Come non ci fosse domani

Una possibilità, un sogno per te
Nessun limite da negare
Vai avanti e prenditi il premio
come diamanti nel cielo

Rimani forte e crederai
Rimani forte e vedrai

Elemosina, ruba o prendi a prestito
come non ci fosse un domani
La tua fortuna è fugace
Ma l’amore non ha limiti
Il coraggio di essere aperto
Il tuo cuore selvaggio ha parlato
Ognuno di noi ha
quello che sappiamo deve essere trovato
Deve essere trovato

Questo è il momento
Questo è giusto nella tua anima
Fai quello che serve per rendere
quella vittoria il tuo obiettivo

Rimani forte e crederai
Rimani forte e vedrai

Stai in cima alla montagna
con tutto il mondo ai tuoi piedi
Stai cercando la fontana dell’eternità
Bere, si , bere tutto quello che ti serve

Rimani forte e crederai
Rimani forte e vedrai

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]