Links 2 3 4 – Rammstein

Links 2 3 4 (Sinistra 2 3 4) è la traccia numero due del terzo album dei Rammstein, Mutter, uscito il 2 aprile del 2001. Links 234, secondo singolo estratto dall’album, è una canzone politica, dove i Rammstein vogliono dare una decisa smentita alle accuse di nazismo di cui sono stati oggetto negli anni precedenti.

Formazione dei Rammstein (2001)

  • Till Lindemann – voce
  • Richard Kruspe – chitarra
  • Paul Landers – chitarra
  • Oliver Riedel – basso
  • Christoph Schneider – batteria
  • Christian Lorenz – tastiere

Traduzione Links 2 3 4 – Rammstein

Testo tradotto di Links 2 3 4 dei Rammstein [Motor Music]

Links 2 3 4

Kann man Herzen brechen
können Herzen sprechen
kann man Herzen quälen
kann man Herzen stehlen

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links

Können Herzen singen
kann ein Herz zerspringen
können Herzen rein sein
kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links
links zwo drei vier

Kann man Herzen fragen
ein Kind darunter tragen
kann man es verschenken
mit dem Herzen denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es in der linken Brust
der Neider hat es schlecht gewusst

Links zwo drei vier

Sinistra 2 3 4

Si possono spezzare i cuori?
I cuori possono parlare?
Si possono torturare i cuori?
Si possono rubare i cuori?

Loro vogliono il mio cuore dalla parte destra,
ma poi guardo giù,
e batte a sinistra

I cuori possono cantare?
I cuori possono esplodere?
I cuori possono essere puliti?
Un cuore può essere di pietra?

Loro vogliono il mio cuore dalla parte destra,
ma poi guardo giù,
e batte a sinistra
Sinistra 2 3 4

Si può chiedere a dei cuori
di portare là sotto un bambino?
Si può regalarlo via
e pensarlo col cuore?

Loro vogliono il mio cuore dalla parte destra
ma poi guardo giù,
lì batte nella parte sinistra
l’invidioso ha capito male

Sinistra 2 3 4

* traduzione da Metal Germania

Tags:, - 1.015 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .