Lionheart – Saxon

Lionheart (Cuor di Leone) è la traccia numero quattro e quella che da il nome al sedicesimo album dei Saxon, pubblicato il 28 settembre del 2004. Il brano parla di Riccado Cuor di Leone, Re di Inghilterra dal 1189 al 1199.

Formazione Saxon (2004)

  • Biff Byford – voce
  • Doug Scarratt – chitarra
  • Paul Quinn – chitarra
  • Nibbs Carter – basso
  • Jörg Michael – batteria

Traduzione Lionheart – Saxon

Testo tradotto di Lionheart (Byford, Scarratt, Quinn, Carter, Michael) dei Saxon [SPV]

Lionheart

Raise you banners, raise them high
in your homeland hear the cry
From the battle turn home
back to England to claim your throne
Six white horses you must ride
loyal comrades by your side
Prince of lions the second son
through the darkness the king will come

Lion, Lionheart
Defender of the faith
Lion, Lionheart
Protector of the state
Lionheart

You crown awaits you the chosen one tell
the people that freedom’s come
Light the beacons ring the bells
sing you minstrels there’s tales to tell
Send the message across the land
the king returns with sword in hand
Law and order he will restore
evil tyranny will reign no more

Lion, Lionheart
Defender of the faith
Lion, Lionheart
Protector of the state
Lionheart

Raise you banners, raise them high
in your homeland hear the cry
From the battle turn home
back to England to claim your throne
Build your castles guard the keep
behind these walls the city sleeps
No more conflict the blood is shed
three gold lions on flags of red

Lion, Lionheart
Defender of the faith
Lion, Lionheart
Protector of the state
Lionheart

Cuor di Leone

Alza le tue bandiere, alzale in alto
nella tua patria ascolta il grido
Torna a casa dalla battaglia
Torna in Inghilterra per reclamare il tuo trono
Sei cavalli bianchi devi cavalcare
i compagni fedeli al tuo fianco
Il principe dei leoni, il secondo figlio
attraverso l’oscurità diventerò re

Leone, Cuor di Leone
Difensore della fede
Leone, Cuor di Leone
Protettore dello stato
Cuor di Leone

La tua corona ti attende, il prescelto dice
alla gente che la libertà sta arrivando
Accendente i fuoci, suonate le campane
cantate menestrelli, ci sono storie da raccontare
Mandate il messaggio in tutta la nazione
il re ritorna con la spada in mano
Legge e ordine saranno ristabilite
la tirannia del male non regnerà più

Leone, Cuor di Leone
Difensore della fede
Leone, Cuor di Leone
Protettore dello stato
Cuor di Leone

Alza le tue bandiere, alzale in alto
nella tua patria ascolta il grido
Torna a casa dalla battaglia
Torna in Inghilterra per reclamare il tuo trono
Costruisci i tuoi castelli, proteggi la fortezza
dietro queste mura la città dorme
Niente più conflitti, il sangue è stato versato
tre leoni d’oro sulle bandiere di rosso

Leone, Cuor di Leone
Difensore della fede
Leone, Cuor di Leone
Protettore dello stato
Cuor di Leone

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .