Lisbon – Angra
Lisbon (Lisbona) è la traccia numero tre del terzo album degli Angra, Fireworks, pubblicato il 14 luglio del 1998.
Formazione Angra (1998)
- André Matos – voce
- Kiko Loureiro – chitarra
- Rafael Bittencourt – chitarra
- Luis Mariutti – basso
- Ricardo Confessori – batteria
Traduzione Lisbon – Angra
Testo tradotto di Lisbon (Matos) degli Angra [SPV]
Lisbon
Everynight I say a prayer
Look at me: nobody cares
Just a mirror, passing by…
Looked inside:
I’ve lost my pride…!
Stay with me not for so long
It’s alright: no needs, no hope
Such a miracle, looking back…
Time gone by, and life wasn’t bad…!
Lord, light my way
Fill these withered, careless hands…
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
See, the birds are back…
At the docks and everywhere
Here in Lisbon, realized
This whole world so strange and divine
Lord, light my way
Fill these withered, careless hands…
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down
Lisbona
Ogni sera dico una preghiera
Guardami: a nessuno interessa
Solo uno specchio, passando…
Guardò dentro:
Ho perso il mio orgoglio…!
Resta con me, non per tanto tempo
Va tutto bene: nessun bisogno, nessuna speranza
Che miracolo, guardando indietro…
Il tempo è passato e la vita non era male…!
Signore, illumina il mio cammino
Riempie queste mani appassite e distratte
Oh, i cieli stanno crollando
I cieli stanno crollando
Oh, i cieli stanno crollando
I cieli stanno crollando
Vedi, gli uccelli sono tornati…
Ai moli e ovunque
Qui a Lisbona, ho capito
Tutto questo mondo così strano e divino
Signore, illumina il mio cammino
Riempie queste mani appassite e distratte
Oh, i cieli stanno crollando
I cieli stanno crollando
Oh, i cieli stanno crollando
I cieli stanno crollando
Le traduzioni di Fireworks
01.Wings of reality • 02.Petrified eyes • 03.Lisbon • 04.Metal Icarus • 05.Paradise • 06.Mystery machine • 07.Fireworks • 08.Extreme dream • 09.Gentle change • 10.Speed
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
