Listen to your heart – Motörhead

Listen to your heart (Ascolta il tuo cuore) è la decima e ultima traccia del tredicesimo album dei Motörhead, Overnight Sensation, pubblicato il 15 ottobre del 1996.

Formazione Motörhead (1996)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce,
  • Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Listen to your heart – Motörhead

Testo tradotto di Listen to your heart (Lemmy) dei Motörhead [SPV]

Listen to your heart

Here we are,
about to blow a fuse
Hold it down,
‘cause if you move you lose
Give me time,
I need to make mistakes
Give me love,
before my poor heart breaks
Listen to your heart,
understand the why
Listen to your heart,
before we say good-bye

Don’t you see,
the truth is always close
Eyes are wide,
just like you seen a ghost
Give me hope,
‘cause I was never sure
Give me faith,
‘cause I was never yours
Listen to your heart,
and don’t tell me no lies
Listen to your heart,
tell the truth or die
Listen to your heart,
listen all your life
Listen to your heart,
and then you’ll be alright

Raise your hand,
if you deserve the blame
If you can,
then you won’t die ashamed
Give me strength,
so I can take a stand
Give me light,
so I can show my hand
Listen to your heart,
look me in the eyes
Listen to your heart,
before we say good-bye
Listen to your heart,
tell the truth or die
Listen to your heart,
and then you’ll be alright

Ascolta il tuo cuore

Eccoci qui,
sul punto di far saltare un fusibile
Tienilo giu,
perchè se ti muovi perdi
Dammi tempo,
ho bisogno di fare errori
Dammi amore,
prima che il mio povero cuore si rompa
Ascolta il tuo cuore,
capisci il perchè
Ascolta il tuo cuore,
prima di dire addio

Non vedi,
la verità è sempre vicina
Gli occhi sono spalancati,
proprio come hai visto un fantasma
Dammi speranza,
perchè non ero mai sicuro
Dammi fede,
perchè non ero mai vostro
Ascolta il tuo cuore,
e non dirmi bugie
Ascolta il tuo cuore,
di la verità o muori
Ascolta il tuo cuore,
ascolta tutta la tua vita
Ascolta il tuo cuore,
e allora sarà tutto apposto

Alza la tua mano,
se ti meriti la colpa
Se puoi,
allora non morirai vergogna
Dammi forza,
cosi posso stare in pedi
Dammi luce,
cosi posso mostrare la mia mano
Ascolta il tuo cuore,
guardami negli occhi
Ascolta il tuo cuore,
prima di dire addio
Ascolta il tuo cuore,
di la verità o muori
Ascolta il tuo cuore,
e allora sarà tutto apposto

* traduzione inviata da Luca

Tags: - 262 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .