Little Big Horn – Running Wild
Little Big Horn è la traccia numero cinque del sesto album dei Running Wild, Blazon Stone, pubblicato il 4 aprile del 1991. Il brano parla della battaglia del Little Bighorn tra una forza combinata Lakota (Sioux), Cheyenne e alcuni Arapaho e il 7º Cavalleria dell’esercito degli Stati Uniti d’America che ebbe luogo il 25 giugno 1876.
Formazione dei Running Wild (1991)
- “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
- Axel Morgan – chitarra
- Jens Becker – basso
- AC (Rüdiger Dreffein) – batteria
Traduzione Little Big Horn – Running Wild
Testo tradotto di Little Big Horn (Kasparek) dei Running Wild [Noise]
Little Big Horn
Hey Mr. Custer,
Why do you dare the hand of fate?
The claw of death awaits to grab
A golden medal, your honor idolized
Your heart is stone, your blood is iced
Ceaseless rifle fire
Blowing your dreams away
The barrels are running hot
What a painful bloody day
Last fight at Little Big Horn
The hand of death was waiting
To take the soldier blue away
Last fight at Little Big Horn
Where the last command was given
And all the soldiers fought in vain
The soldiers are riding,
unprepared for the attack
A touch of death, the shotguns crack
The blood is flowing,
the desert sand turns red
Why did you lead them to this trap?
Ceaseless rifle fire
Blowing your dreams away
The barrels are running hot
What a painful bloody day
Last fight at Little Big Horn
The hand of death was waiting
To take the soldier blue away
Last fight at Little Big Horn
Where the last command was given
And all the soldiers fought in vain
Little Big Horn
Hey Mr. Custer,
Perché osi sfidare la mano del destino?
L’artiglio della morte ti aspetta per afferrare
Una medaglia d’oro, il tuo onore idolatrato
Il tuo cuore è di pietra, il tuo sangue è ghiacciato
Il fuoco incessante dei fucili
sta soffiando via il tuo sogno
Le canne dei fucili stanno diventando bollenti
che doloroso giorno cruento
L’ultima battaglia a Little Big Horn
La mano della morte sta aspettando
di portarsi via il soldato blu
L’ultima battaglia a Little Big Horn
dove l’ultimo comando fu dato
e tutti i soldati combattono invano
I soldati stanno cavalcando,
impreparati all’attacco
un tocco di morte, colpi di fucile
Il sangue scorre,
la sabbia del deserto diventa rossa
Perché li hai guidati in questa trappola?
Il fuoco incessante dei fucili
sta soffiando via il tuo sogno
Le canne dei fucili stanno diventando bollenti
che doloroso giorno cruento
L’ultima battaglia a Little Big Horn
La mano della morte sta aspettando
di portarsi via il soldato blu
L’ultima battaglia a Little Big Horn
dove l’ultimo comando fu dato
e tutti i soldati combattono invano
Le traduzioni di Blazon Stone
01.Blazon stone • 02.Lonewolf • 03.Slavery • 04.Fire & ice • 05.Little Big Horn • 06.White masque • 07.Rolling wheels • 08.Bloody red rose • 09.Straight to Hell • 10.Heads or tails • 11.Billy the Kid
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
