Live again – Sevendust

Live again (Vivi ancora) è la traccia numero dieci del terzo album dei Sevendust, Animosity, pubblicato il 13 novembre del 2001.

Formazione Sevendust (2001)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Live again – Sevendust

Testo tradotto di Live again (Connolly, Rose) dei Sevendust [TVT]

Live again

Feeling nothing
Lonely empty
You try to walk away but you fall
You cannot understand what’s this for

In this world I see it more
The pain you feel that I ignore

You see my face and then you see nothin’
Confused. you turn and live up
I turn my face
You’re staring back and then
Look at yourself and live again

Can’t see me. you feel me
Want me. you’ll find me
I’ll be your everything
Will you call
You’ll need more & more
When you fall

In this world I see it more
The pain you feel that I ignore

You see my face
and then you see nothing
Confused you turn and live up
I turn my face
You’re staring back and then
Look at yourself and live again

How many times have you looked
At yourself and felt mistreated
How does it feel to know that
This life of yours is real
All of your life you’ve been led
To believe your nothin’
So look at yourself and start to live again

You see my face
and then you see nothing
Confused you turn and live up
I turn my face
You’re staring back and then
Look at yourself and live again

If you don’t change you’ll be nothin’

So look at yourself and live again

I turn my face
You’re staring back and then

So look at yourself and live again

Vivi ancora

Non senti nulla
Vuoto, solo
Provi ad andartene, ma cadi
Non puoi capire che cosa sta

In questo mondo, vedo di più
Il dolore che senti che ignoro

Vedi il mio volto e poi nient’altro
Confuso. Torni e vivi
Giro il mio volto
Rimani dietro e poi
Ti guardi e vivi ancora

Non puoi vedermi. Mi senti
Mi vuoi. Mi troverai
Sarò ogni cosa
Chiamerai?
Vorrai molto di più
Quando cadi

In questo mondo, vedo di più
Il dolore che senti che ignoro

Vedi il mio volto
e poi nient’altro
Confuso. Torni e vivi
Giro il mio volto
Rimani dietro e poi
Ti guardi e vivi ancora

Quante volte guardi
Te stessa e sentirsi maltrattati?
Come ti fa sentire? Sai che
Questa vita dei tuoi è vera?
Tutta la tua vita ti è stata condotta
Per credere che sei una nullità
Allora guardati e comincia a vivere ancora

Vedi il mio volto
e poi nient’altro
Confuso. Torni e vivi
Giro il mio volto
Rimani dietro e poi
Ti guardi e vivi ancora

Se non cambi, sarai una nullità

Allora guardati e vivi ancora

Giro il mio volto
Rimani indietro e poi

Allora guardati e vivi ancora

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 92 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .