Live and die by the sword – Firewind

Live and die by the sword (Vivere e morire con la spada) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Firewind, Immortals, pubblicato il 20 gennaio del 2017.

Formazione Firewind (2017)

  • Henning Basse – voce
  • Gus G. – chitarra
  • Petros Christo – basso
  • Johan Nunez – batteria
  • Bob Katsionis – tastiere

Traduzione Live and die by the sword – Firewind

Testo tradotto di Live and die by the sword dei Firewind [Century]

Live and die by the sword

When your days are shaded
and nights have faded
And the still of death fills the air
You save the knowing, the fear is growing
And the darkness tries to hide their wounds

Your blade is true and your conscious too
Why do these thoughts enter your mind?
There’s a warm wind blowing
and the fire is glowing
It’s my choice to live and to die by the sword

The cowards have all vanished,
they retreat in deep despair
For the enemy is more than
just a beast inside the lair
They will never find their Savior,
so oblivious to their crime
For the paradox of evil
leads them through the night

They will rise, in the final hour

We live and die fighting by the sword
To prove that virtue is its own reward
We live and die fighting by the sword
There’s no surrender, the order will be restored

An ambush from the mountains,
they attack us from behind
The alliance has been broken,
there is no more mastermind
We secure our last position,
with our shields and with our swords
But our numbers and no match
against their mighty hordes

So they rise, and we seal our fate

We live and die fighting by the sword
To prove that virtue is its own reward
We live and die fighting by the sword
There’s no surrender, the order will be destroyed!

A genocide, a mortal fate
Release the hounds and feed the hate
And even in defeat, we will survive – so we

We live and die fighting by the sword
To prove that virtue is its own reward
We live and die fighting by the sword
There’s no surrender, the order will be destroyed

Vivere e morire con la spada

Quando i tuoi giorni sono ombrosi
e le notte sono sbiadite
e il silenzio della morte riempie l’aria
Salvi la conoscenza, la paura cresce
E l’oscurità cerca di nascondere le loro ferite

La tua lama è vera e pure la tua coscienza
Perché questi pensieri entrano nella tua mente?
C’è un vento caldo che soffia
e il fuoco è incandescente
È una mia scelta vivere e morire con la spada

I codardi sono tutti svaniti
si sono ritirati nella più profonda disperazione
Per il nemico è più che
solo una bestia dentro la tana
non troveranno mai il salvatore
così ignari del loro crimine
Perché il paradosso del male
li guida attraverso la notte

Loro sorgeranno nell’ultima ora

Viviamo e moriamo combattendo con la spada
per provare che la virtù è essa stessa un premio
Viviamo e moriamo combattendo con la spada
Non c’è resa, l’ordine verrà ristabilito

Un agguato dalle montagne,
ci attaccano da dietro
L’alleanza è stata rotta
non c’è più nessuna mente superiore
Mettiamo al sicuro la nostra ultima posizione
con i nostri scudi e le nostre spade
Ma i nostri numeri non possono
competere contro le loro possenti orde

Quindi sorgono e noi incontriamo il nostro destino

Viviamo e moriamo combattendo con la spada
per provare che la virtù è essa stessa un premio
Viviamo e moriamo combattendo con la spada
Non c’è resa, l’ordine verrà distrutto!

Un genocidio, un destino mortale
Libera i cani e alimenta l’odio
E anche nella sconfitta sopravviveremo perché

Viviamo e moriamo combattendo con la spada
per provare che la virtù è essa stessa un premio
Viviamo e moriamo combattendo con la spada
Non c’è resa, l’ordine verrà ristabilito!

Firewind - ImmortalsLe traduzioni di Eternity

01.Hands of time • 02.We defy • 03.Ode to Leonidas • 04.Back on the throne • 05.Live and die by the sword • 06.War of ages • 07.Lady of 1000 sorrows • 08.Immortals (strumentale) • 09.Warriors and saints • 10.Rise from the ashes

Tags: - 19 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .