Live for the kill – Amon Amarth

Live for the kill (Vivere per l’uccisione) è la traccia numero nove del settimo album degli Amon Amarth, Twilight of the Thunder God, pubblicato il 17 settembre del 2008.

Formazione degli Amon Amarth (2008)

  • Johan Hegg – voce
  • Olavi Mikkonen – chitarra
  • Johan Soderberg – chitarra
  • Ted Lundström – basso
  • Frederik Andersson – batteria

Traduzione Live for the kill – Amon Amarth

Testo tradotto di Live for the kill degli Amon Amarth [Metal Blade]

Live for the kill

The pack of wolves
Are closing in
Now, hear the howling beasts
They move fast
Through winter woods
And soon it’s time to feast

A vicious hunt
On through the night
The prey is short of breath
They feel the sting
Of burning eyes
That’s fixed upon their necks

A predator’s heart
Knows no remorse
It lives for the hunt
A predator’s heart
Knows no remorse
It lives for the hunt
A natural force

They show their sharp
And grinning teeth
As howls are getting higher
Sending chills
Down fleeing spines
Their blood runs hot as fire

The vicious chase
Is soon at end
They’re hunted until death
They feel the pain
Of sharpening steel
That’s cutting through their flesh

Fearless warriors
Feed the wolves
Now hear the howling beasts
They move fast
Through winter woods
See the grey-backs feast

A natural force
It knows no remorse
And lives for the kill

Vivere per l’uccisione

Il branco di lupi
Si stanno avvicinando
Adesso, sento le bestie ululare
Si muovono veloci
Tra i boschi invernali
E presto sarà tempo di banchettare

Una caccia viziosa
Durante la notte
La preda è a corto di fiato
Sentono il pungolo
Degli occhi brucianti
Ecco fissato sopra i loro colli

Il cuore di un predatore
Non conosce rimorso
Vive per la caccia
Il cuore di un predatore
Non conosce rimorso
Vive per la caccia
Una forza naturale

Mostrano i loro denti affilati
E ghignanti
Mentre gli ululati si fanno più acuti
Inviano brividi
Lungo le spine dorsali che scappano
Il loro sangue scorre caldo come il fuoco

Il vizioso inseguimento
È presto terminato
Hanno cacciato fino alla morte
Sentono il dolore
Dell’acciaio affilato
Che sta tagliando la loro carne

Guerrieri intrepidi
Cibano i lupi
Adesso sento le bestie ululare
Si muovono veloci
Tra i boschi invernali
Vedi il banchetto a base di uccelli

Una forza naturale
Non conosce rimorso
E vive per l’uccisione

Tags: - 577 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .