Live like there’s no tomorrow – Ill Niño

Live like there’s no tomorrow (Vivere come se non ci fosse un domani) è la traccia che apre il settimo album degli Ill Niño, Till Death La Familia, pubblicato il 22 luglio del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Ill Niño (2014)

  • Cristian Machado – voce
  • Ahrue Luster – chitarra
  • Diego Verduzco – chitarra
  • Lazaro Pina – basso
  • Oscar Santiago – percussioni
  • Dave Chavarri – batteria

Traduzione Live like there’s no tomorrow – Ill Niño

Testo tradotto di Live like there’s no tomorrow degli Ill Niño [Victory]

Live like there’s no tomorrow

Live like there’s no tomorrow
Die like we’ll never follow
Let’s get high like
we don’t give a fuck
Let’s get high
like we don’t give a fuck
Live like there’s no tomorrow
Die like we’ll never follow
Let’s get high
like we don’t give a fuck
Let’s get high
like we don’t give a fuck

I wish that you could find a cure,
a new solution
I wish that you would make a drug
that puts me under
I wish there was
more life when I am sober
And I resolve as I conclude that
I’m not crazy
I’m not crazy

Live like there’s no tomorrow
Die like we’ll never follow
Let’s get high like
we don’t give a fuck
Let’s get high
like we don’t give a fuck
Live like there’s no tomorrow
Die like we’ll never follow
Let’s get high
like we don’t give a fuck
Let’s get high
like we don’t give a fuck

Imagine you, when
it’s our time the show is over
Imagine what could never be,
you drive me so far
I wish there was more life
that I can show for
Now I resolve as I conclude that
I’m not crazy
I’m not crazy

Live like there’s no tomorrow
Die like we’ll never follow
Let’s get high like
we don’t give a fuck
Let’s get high
like we don’t give a fuck
Live like there’s no tomorrow
Die like we’ll never follow
Let’s get high
like we don’t give a fuck
Let’s get high
like we don’t give a fuck

Live like there’s no tomorrow
Die like we’ll never follow
Let’s get high like
we don’t give a fuck
Let’s get high
like we don’t give a fuck
Live like there’s no tomorrow
Die like we’ll never follow
Let’s get high
like we don’t give a fuck
Let’s get high
like we don’t give a fuck

Live like there’s no tomorrow
Let’s get high, let’s get high
Die like we’ll never follow
Let’s get high, let’s get high
Live like there’s no tomorrow
Let’s get high like
we don’t give a fuck
Die like we’ll never follow
Let’s get high like
we don’t give a fuck

Vivere come se non ci fosse un domani

Vivere come se non ci fosse un domani
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Vivere come se non ci fosse un domani
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o

Desidero che tu possa trovare una cura,
una nuova soluzione
Vorrei che tu facessi una droga
che mi porta giù
Vorrei che ci fosse
più vita quando sono sobrio
e posso risolvere mentre concludo che
Non sono pazzo
Non sono pazzo

Vivere come se non ci fosse un domani
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Vivere come se non ci fosse un domani
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o

Vi immagino quando,
è il nostro momento, lo spettacolo è finito
Immaginate cosa potrebbe mai essere,
mi porti così distante
Vorrei che ci fosse più vita
di quello che posso mostrare
Per ora risolvo mentre concludo che
Non sono pazzo
Non sono pazzo

Vivere come se non ci fosse un domani
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Vivere come se non ci fosse un domani
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o

Vivere come se non ci fosse un domani
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Vivere come se non ci fosse un domani
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o

Vivere come se non ci fosse un domani
Sballiamoci, sballiamoci
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Sballiamoci, sballiamoci
Vivere come se non ci fosse un domani
Sballiamoci come
se non ce ne importasse un ca##o
Muori come se non ti avessimo mai seguito
Droghiamoci come s
e non ce ne importasse un ca##o

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 95 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .