Live wire – Mötley Crüe

Live wire (Carico di energia) è la traccia che apre l’album di debutto dei Mötley Crüe, Too Fast for Love, pubblicato il 15 dicembre del 1981. Live wire è stato anche il primo singolo pubblicato dalla band il 16 agosto del 1982. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mötley Crüe (1981)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Live wire – Mötley Crüe

Testo tradotto di Live wire (Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]

Live wire

Plug me in
I’m alive tonight
Out on the streets again
Turn me on
I’m too hot to stop
Something you’ll never forget
Take my fist
Break down walls
I’m on top tonight

No, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I’m hot, young, running free
A little bit better than I use to be

Cause I’m alive
Live Wire
Cause I’m alive
I’m a Live Wire
Cause I’m alive
Live Wire
Cause I’m alive
I’m a Live Wire

I’ll either break her face
Or take down her legs
Get my ways at will
Go for the throat
Never let loose
Goin’ in for the kill
Take my fist
Break down walls
I’m on top tonight

No, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I’m hot, young, running free
A little bit better than I use to be

Cause I’m alive
Live Wire
Cause I’m alive
I’m a Live Wire
Cause I’m alive
Live Wire
Cause I’m alive
I’m a Live Wire

Come on baby
Gotta play with me
Well I’m your live wire
You better lock your doors
I’m on the prowl tonight
Well be mine tonight

Cause I’m alive
Live Wire
Cause I’m alive
I’m a Live Wire
Cause I’m alive
Live Wire
Cause I’m alive
I’m a Live Wire

Come on be may baby
Come on tonight
Come on be may baby
Come on tonight
I’ll give you everything
You want inside
Plug me in, plug me in
I want you
Come on tonight

Carico di energia

Collegami
Sono vivo questa notte
Di nuovo in strada
Accendimi
Sono troppo caldo per fermarmi
Qualcosa che non dimenticherai
Beccati il mio pugno
Butta giù le pareti
Sono in cima stanotte

No, no
Faresti meglio a lasciarmi slegato
Faresti meglio a liberarmi
Perché sono pericoloso, giovane e libero
Un po’ meglio di come sono solito essere

Perché sono vivo
Carico di energia
Perché sono vivo
Carico di energia
Perché sono vivo
Carico di energia
Perché sono vivo
Sono carico di energia

Non le spaccherò la faccia
Né le tirerò giù le gambe
Farò a modo mio
Punto alla gola
Mai lasciarla slegata
Mi interessa ucciderla
Beccati il mio pugno
Butta giù le pareti
Sono in cima stanotte

No, no
Faresti meglio a lasciarmi slegato
Faresti meglio a liberarmi
Perché sono pericoloso, giovane e libero
Un po’ meglio di come sono solito essere

Perché sono vivo
Carico di energia
Perché sono vivo
Carico di energia
Perché sono vivo
Carico di energia
Perché sono vivo
Sono carico di energia

Avanti, baby
Devi giocare con me
Sono il tuo Carico di energia
Faresti meglio a chiudere a chiave le porte
Sono a caccia stanotte
Sii mia stanotte

Perché sono vivo
Carico di energia
Perché sono vivo
Carico di energia
Perché sono vivo
Carico di energia
Perché sono vivo
Sono carico di energia

Avanti, sii mia
Avanti, stanotte
Avanti, sii mia
Avanti, stanotte
Ti darò tutto
Lo vuoi dentro
Collegami, collegami
Ti voglio
Avanti, stanotte

Tags:, - 915 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .