Living and dying – Scorpions

Living and dying (Vivere e morire) è la traccia numero cinque del terzo album in studio degli Scorpions, In trance, pubblicato il 17 settembre del 1975.

Formazione Scorpions (1975)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Ulrich Roth – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Rudy Lenners – batteria

Traduzione Living and dying – Scorpions

Testo tradotto di Living and dying (Schenker, Meine) degli Scorpions [Polydor]

Living and dying

In the dirty old city
There is my home
There’s my home, there’s my home
There is my home

Nothing really looks pretty
And I’ve been alone
I’ve been alone, I’ve been alone
I’ve been alone

And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying

And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying

In the house of darkness
There’s a magic stone
Magic stone, magic stone
The magic stone

But I couldn’t find it
‘Cause the shine is gone
Shine is gone, shine is gone
The shine is gone

And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying

And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying

Living and dying
Living and dying

Vivere e morire

All’interno della vecchia e sporca città,
c’è la mia casa
c’è la mia casa, c’è la mia casa
c’è la mia casa

Niente sembra davvero grazioso
e sono stato da solo
son stato da solo, son stato da solo
son stato da solo.

E nel mio cuore,
tanti desideri marciscono
vivere e morire.

E nel mio cuore,
tanti desideri marciscono
vivere e morire.

Nell’oscura casa,
c’è una pietra magica
pietra magica, pietra magica
la pietra magica

ma non la riuscivo a trovare
poichè lo splendore è finito,
lo splendore è finito, lo splendore è finito
lo splendore è finito.

E nel mio cuore,
tanti desideri marciscono
vivere e morire.

E nel mio cuore,
tanti desideri marciscono
vivere e morire.

Vivere e morire.
Vivere e morire.

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 407 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .