Living bad dreams – Judas Priest
Living bad dreams (Vivendo brutti sogni) è una bonus track della versione rimasterizzata del 2001 del dodicesimo album dei Judas Priest, Painkiller, pubblicato il 3 settembre del 1990.
Formazione Judas Priest (1990)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – Chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Scott Travis – batteria
Traduzione Living bad dreams – Judas Priest
Testo tradotto di Living bad dreams (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]
Living bad dreams
I’m hypnotised and helpless
Beneath the pale full moon
My body is your sacrifice
You spirit’s coming soon
I stare up at a squalid night
It’s been so cold and smooth
Turns tender kisses into bites
As you begin to move
You look so weak and fragile
You seem to drip and sway
But you swept me up into your arms
And carried me away
I’m living bad dreams
I can’t run from you
I’m living bad dreams
This nightmare’s coming true
You led me to temptation
Delivered me to pain
I walked upon you hallowed ground
My soul is yours to gain
Your passion drains my energy
Fear starts running deep
I’m falling in slow motion
Into eternal sleep
I’m living bad dreams
I can’t run from you
I’m living bad dreams
This nightmare’s coming true
Your passion drains my energy
Fear starts running deep
I’m falling in slow motion
Into eternal sleep
I’m living bad dreams
I can’t run from you
I’m living bad dreams
This nightmare’s coming true
I’m living bad dreams
I can’t run from you
I’m living bad dreams
This nightmare’s coming true
I’m living bad dreams
Oh oh
I don’t want bad dreams
Living bad dreams
Vivendo brutti sogni
Sono ipnotizzato ed impotente
Sotto la pallida luna piena
Il mio corpo è il tuo sacrificio
Il tuo spirito sta arrivando in fretta
Fisso una squallida notte
Così fredda e tranquilla
Trasforma teneri baci in morsi
Mentre tu inizi a muoverti
Sembri così debole e fragile
Che sembri trasudare e barcollare
Ma mi raccoglievi tra le tue braccia
E mi portavi lontano
Sto vivendo brutti sogni
Non posso fuggire da te
Sto vivendo brutti sogni
Questo incubo sta diventando realtà
Mi conducevi alla tentazione
Mi consegnasti al dolore
Camminai sopra il tuo sacro terreno
La mia anima è per il tuo guadagno
La tua passione prosciuga la mia energia
La paura inizia a correre profonda
Sto cadendo in un lento movimento
Nel sonno eterno
Sto vivendo brutti sogni
Non posso fuggire da te
Sto vivendo brutti sogni
Questo incubo sta diventando realtà
La tua passione prosciuga la mia energia
La paura inizia a correre profonda
Sto cadendo in un lento movimento
Nel sonno eterno
Sto vivendo brutti sogni
Non posso fuggire da te
Sto vivendo brutti sogni
Questo incubo sta diventando realtà
Sto vivendo brutti sogni
Non posso fuggire da te
Sto vivendo brutti sogni
Questo incubo sta diventando realtà
Sto vivendo brutti sogni
Oh oh
Non voglio brutti sogni
Vivendo brutti sogni
Le traduzioni di Painkiller
01.Painkiller • 02.Hell Patrol • 03.All guns blazing • 04.Leather rebel • 05.Metal meltdown • 06.Night crawler • 07.Between the hammer & the anvil • 08.A touch of evil • 09.Battle hymn (strumentale) • 10.One shot at glory • 11.Living bad dreams