Living dead girl – Rob Zombie

Living dead girl (La ragazza morta vivente) è la traccia numero quattro del primo album solista di Rob Zombie, Hellbilly Deluxe, pubblicato il 25 agosto del 1998. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (1998)

  • Rob Zombie – voce
  • Mike Riggs – chitarra
  • Rob Nicholson – basso
  • John Tempesta – batteria

Traduzione Living dead girl – Rob Zombie

Testo tradotto di Living dead girl (Zombie, Humphrey) di Rob Zombie [Geffen]

Living dead girl

(Who is this irresistible creature
who has an insatiable love for the dead?)

Living dead girl!

(What are you thinking about)
(What are you thinking about)

Rage in the cage
And piss upon the stage
There’s only one sure way
To bring the giant down
Defunct the strings
Of cemetery things
With one flat foot
On the devil’s wing

Crawl on me
Sink into me
Die for me
Living dead girl

Crawl on me
Sink into me
Die for me
Living dead girl

(What are you thinking about)
(What are you thinking about)

Raping the geek
And hustling the freak
Like a hunchback juice
On a sentimental noose
Operation filth
They love to love the wealth
Of an SS Whore
Making scary sounds

Crawl on me
Sink into me
Die for me
Living dead girl

Crawl on me
Sink into me
Die for me
Living dead girl

(What are you thinking about)
(What are you thinking about)

Cyclone Jack
Hallucinating Hack
Thinks Donna Reed
Eats dollar bills
Gold foot machine
Creates another fiend
So Beautiful,
They make you kill

Crawl on me
Sink into me
Die for me
Living dead girl

Crawl on me
Sink into me
Die for me
Living dead girl

Blood on her skin
Dripping with Sin
Do it again
Living dead girl

Blood on her skin
Dripping with Sin
Do it again
Living dead girl

La ragazza morta vivente

(Chi è quella irresistibile creatura
che ha un’amore insaziabile per la morte?)

La ragazza morta vivente!

(Cosa stai pensando?)
(Cosa stai pensando?)

Arrabbiata nella gabbia
e piscia sul palcoscenico
C’è solo un modo sicuro
per portar giù il gigante
Abbandonate le stringhe
di cose da cimitero
Con un piede piatto
sulle ali del diavolo

Striscia su di me
Affonda su di me
Muori per me
Ragazza morta vivente

Striscia su di me
Affonda su di me
Muori per me
Ragazza morta vivente

(Cosa stai pensando?)
(Cosa stai pensando?)

Violentando l’ebete
e spaccia il mostro
come un succo di gobba
su un cappio sentimentale
Operazione lercia
Amano amare la ricchezza
di una prostituta SS
Facendo suoni spaventosi

Striscia su di me
Affonda su di me
Muori per me
Ragazza morta vivente

Striscia su di me
Affonda su di me
Muori per me
Ragazza morta vivente

(Cosa stai pensando?)
(Cosa stai pensando?)

Jack il ciclone
L’allucinante Hack
che pensa a Donna Reed
che mangia banconote da un dollaro
Macchina piede d’oro
Che crea un’altro demone
Così stupendo,
Ti fanno uccidere

Striscia su di me
Affonda su di me
Muori per me
Ragazza morta vivente

Striscia su di me
Affonda su di me
Muori per me
Ragazza morta vivente

Sangue sulla sua pelle
Grondante di peccato
Fallo ancora
Ragazza morta vivente

Sangue sulla sua pelle
Grondante di peccato
Fallo ancora
Ragazza morta vivente

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 445 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .