Living in the storm – The Pretty Reckless

Living in the storm (Vivendo nella tempesta) è la traccia numero nove del terzo album dei The Pretty Reckless, Who You Selling For pubblicato il 21 ottobre 2016.

Formazione The Pretty Reckless (2016)

  • Taylor Momsen – voce
  • Ben Phillips – chitarra
  • Mark Damon – basso
  • Jamie Perkins – batteria

Traduzione Living in the storm – The Pretty Reckless

Testo tradotto di Living in the storm dei The Pretty Reckless [Razor & Tie]

Living in the storm

There’s something wrong
with all of my friends
Empty heads and violence
I’m trying to pretend
That it’s not me
I can be anything I want to be
I’ll try to ignore it
This banging at my door
And I’m living in the storm

They’re dropping bombs
on all of my friends
Every time I turn around
they’re blowing up again
But it’s not me
Out on the streets
I don’t know who any of you people are
I’ll try to avoid it
Try to avoid this
This vulture at my door
And I’m living in the storm

I know I’m alone
All on my own
I’m already dead and cold
Cold, cold, cold, cold

They’re killing brains
in all of my friends
When I look inside of ‘em
there’s nothing happening
But it’s not me
I can think
I think I’ll stay right where I am
I’ll try to ignore it
Try to ignore this
This banging at my door
And I’m living in the storm
I, I, I’m living in the storm
I, I, I’m living in the storm
Me, me

Vivendo nella tempesta

C’è qualcosa di sbagliato
con tutti i miei amici
Teste vuote e violenza
Sto cercando di fingere
che non sono io
Posso essere tutto quello che voglio essere
Cercherò di ignorare
questa porta che sbatte
E sto vivendo nella tempesta

Stanno sganciando bombe
su tutti i miei amici
Ogni volta che mi giro
stanno di nuovo saltando in aria
Ma non sono io
fuori sulle strade
Non so che tipo di persona sei
Cercherò di evitare
Cercherò di evitare questo
Questo avvoltoio alla mia porta
E sto vivendo nella tempesta

Lo so sono sola
Sola con me stessa
Sono già morta e fredda
Fredda, fredda, fredda…

Stanno uccidendo i cervelli
in tutti i miei amici
quando guardo dentro di loro
non accade nulla
Ma non sono io
Io riesco a pensare
Penso che starò bene dove mi trovo
Cercherò di ignorare
Cerco di ignorare
questa porta che sbatte
E sto vivendo nella tempesta
Sto vivendo nella tempesta
Sto vivendo nella tempesta
Io, io

The Pretty Reckless - Who You Selling ForThe Pretty Reckless - Who You Selling ForLe traduzioni di Who You Selling For

01.The walls are closing in / Hangman • 02.Oh my God • 03.Take me down • 04.Prisoner • 05.Wild city • 06.Back to the river • 07.Who you selling for • 08.Bedroom window • 09.Living In the storm • 10.Already dead • 11.The devil’s back • 12.Mad love

Tags: - 125 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .